昨天，美國(guó)奧運(yùn)代表團(tuán)舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，團(tuán)長(zhǎng)李希用一串流利的中文驚艷亮相。不過(guò)更讓老記驚訝的是李希透露的一個(gè)天大的秘密：24年前的洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，正是中國(guó)人緊急救火，派團(tuán)參賽，才使得奧運(yùn)會(huì)渡過(guò)難關(guān)。李希認(rèn)為，是中國(guó)人挽救了奧林匹克運(yùn)動(dòng)！

　　24年后再當(dāng)美國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)

　　李希在他的中文開(kāi)場(chǎng)白里介紹，他的中文名是李希，英文名是Charles Lee，1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，他就是美國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，這次再次當(dāng)選美國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，感到很榮幸，更讓他感到榮幸的，是能率領(lǐng)美國(guó)軍團(tuán)到北京，參加中國(guó)人舉辦的比賽。

　　李希還回憶了1984年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上的情形，那次奧運(yùn)會(huì)是新中國(guó)第一次參加奧運(yùn)會(huì)，當(dāng)時(shí)，當(dāng)中國(guó)代表團(tuán)進(jìn)場(chǎng)時(shí)，全場(chǎng)9萬(wàn)名觀眾全體起立，為中國(guó)代表團(tuán)歡呼。那一年的奧運(yùn)會(huì)，中國(guó)代表團(tuán)取得了偉大的勝利，中國(guó)人的加入，也贏得了世界性的贊譽(yù)，使得洛杉磯奧運(yùn)會(huì)成為空前成功的一屆奧運(yùn)會(huì)。

　　24年前奧運(yùn)會(huì)陷入巨大困難

　　由于美國(guó)聯(lián)合60多個(gè)國(guó)家抵制了1980年莫斯科奧運(yùn)會(huì)，4年后的洛杉磯奧運(yùn)會(huì)自然被蘇聯(lián)視為“報(bào)復(fù)”的絕好機(jī)會(huì)。1984年5月8日，蘇聯(lián)以運(yùn)動(dòng)員安全得不到保障為由宣布不參加洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，同時(shí)宣稱已經(jīng)與100個(gè)國(guó)家達(dá)成了不參加的共識(shí)。李希的朋友尤伯羅斯看到了抵制名單，“第一個(gè)就是中國(guó)”。

　　危急關(guān)頭，當(dāng)時(shí)是洛杉磯聯(lián)邦檢察官的李希，因?yàn)槟苷f(shuō)一口流利的普通話而被派往中國(guó)，他的任務(wù)是請(qǐng)求中國(guó)不要參加蘇聯(lián)的聯(lián)合抵制。而彼時(shí)的北京，用李希的話說(shuō)，“從機(jī)場(chǎng)到城市的道路很狹窄。那里西方人很少，能說(shuō)中文的西方人更加少見(jiàn)”。他得到了中國(guó)的熱情招待，被帶著參觀工廠、看魔術(shù)表演等。

　　經(jīng)過(guò)會(huì)談，李希被告知中國(guó)確定參加洛杉磯奧運(yùn)會(huì)。但他惟恐出現(xiàn)變故，要求中國(guó)提供一份書面保證。“中國(guó)書面保證參加奧運(yùn)會(huì)對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常重要，真的給了我們很大的幫助，也給奧林匹克運(yùn)動(dòng)帶來(lái)了很多好的影響。”24年后，李希反復(fù)引用今天已是美國(guó)奧委會(huì)主席尤伯羅斯的話，“是中國(guó)挽救了洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，挽救了奧林匹克運(yùn)動(dòng)”。在中國(guó)宣布參加洛杉磯奧運(yùn)會(huì)之后，南斯拉夫等國(guó)家也紛紛放棄抵制。

　　第一塊金牌應(yīng)該給中國(guó)人民

　　“中國(guó)人民真是了不起，北京奧運(yùn)會(huì)的準(zhǔn)備工作做得非常出色！”提到此次率隊(duì)參加奧運(yùn)會(huì)的感受，李希顯得有點(diǎn)激動(dòng)，他風(fēng)趣地說(shuō)，為籌備奧運(yùn)做出不懈努力的中國(guó)人民，應(yīng)該獲得一枚金牌。

　　“如果我有機(jī)會(huì)頒發(fā)金牌的話，我會(huì)把第一枚金牌頒給中國(guó)人民，頒給那些我在街上碰到的友好的朋友，那些讓奧運(yùn)協(xié)辦城市更美麗的人，還有那些辛勤工作為中國(guó)爭(zhēng)光的志愿者。”

　　而對(duì)于美國(guó)代表團(tuán)可能獲得多少金牌，李希表示不好說(shuō)，他認(rèn)為，從洛杉磯奧運(yùn)會(huì)開(kāi)始，中國(guó)就變得越來(lái)越強(qiáng)大，美國(guó)代表團(tuán)已經(jīng)沒(méi)有多少優(yōu)勢(shì)，他認(rèn)為，“本屆奧運(yùn)會(huì)應(yīng)該還是中國(guó)、美國(guó)、俄羅斯這三個(gè)國(guó)家之間的競(jìng)爭(zhēng)，有人說(shuō)中國(guó)可能第一，但我覺(jué)得美國(guó)也很強(qiáng)大，我們596名運(yùn)動(dòng)員都想拿塊獎(jiǎng)牌回去，不過(guò)中國(guó)擁有本土優(yōu)勢(shì)，真的很強(qiáng)大。”

　　鏈接

　　李希：中國(guó)的女婿

　　出任美國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)前夕，62歲的李希剛剛從洛杉磯高等法院法官的位置退休。他的妻子是中國(guó)人，他們擁有三個(gè)女兒。

　　1972年，他在臺(tái)北師范大學(xué)讀了兩年漢語(yǔ)，之后回到美國(guó)，并在1976年畢業(yè)于弗吉尼亞大學(xué)法學(xué)系，先后當(dāng)過(guò)律師、聯(lián)邦檢察官和法官。19年的法官生涯，李希自言審判了許多刑事和民事案件。“這些職務(wù)都不需要用漢語(yǔ)，所以我就在家里一個(gè)人學(xué)。”有意思的是，李希每次到中國(guó)都要買很多童話故事書。“不是給外國(guó)人看的，是給中國(guó)小孩子看的，有簡(jiǎn)體字，也有拼音，故事都比較短，我很喜歡學(xué)。”

　　李希表示，他被選中前往中國(guó)，得益于他曾在臺(tái)北學(xué)中文，能講一口流利的中國(guó)話，還有個(gè)華人妻子馮寶瑩。

　　除此之外，他還有很多方法學(xué)中文。洛杉磯有很多中國(guó)人，李希就經(jīng)常去中國(guó)餐館，在那里和中國(guó)人聊天。“在洛杉磯我有很多中國(guó)朋友，可以和他們直接對(duì)話。”

　　從2007年開(kāi)始，李希在洛杉磯山麓中文學(xué)校又開(kāi)始有規(guī)律地上起了中文課。(殷小平 湯敏 張昊 刁勇）