“中國改革開放30年的這段時間里，我一直和中國保持接觸。我認為最重要的是，30年來，中國民眾的生活水平得到了明顯的改善。”德國經濟雜志《中國之窗》的主編狄沛的這番評價并不是泛泛的夸獎，而是多年來的總結之談。狄沛喜歡人們稱他為“漢學家”，他在大學讀的是“漢學”專業，而且擔任《中國之窗》月刊主編達12年之久。

　　屋中掛鄧小平語錄

　　由于工作的關系，從上世紀80年代開始，狄沛每年都要來中國好幾趟。2006年初，狄沛也開始了在北京的生活。

　　“我從1980年開始和中國結緣，親身見證了中國改革開放30年的經濟成果。”狄沛先生回憶說，“記得1984年的冬天我在北京，那時家家戶戶都儲藏大白菜，除了大白菜以外什么都沒有。供應缺乏，人們需要用糧票和肉票。但現在呢，你可以買到所有的水果，所有的蔬菜。為13億人口供給足夠的食品，本身就是改革開放最大的成就。”

　　狄沛先生的房間里懸掛著一幅鄧小平語錄，他喜歡從經濟的實用角度來解釋問題。“我知道國外有一些人考慮中國是怎樣的國家。其實最重要的是經濟發展給整體的民眾生活水平帶來了實惠。”

　　五六年來一直關注奧運

　　奧運會即將正式開幕，但狄沛先生卻語出驚人地說雜志的“奧運報道大體都完成了”。

　　“最近五六年來，我們一直在關注奧運，相關的場館建設、軌道交通、環境保護等方面的議題我們都進行了報道。”狄沛先生說。

　　最新一期的《中國之窗》探討的話題是德國中小企業參與奧運建設項目。“在環保、提高能源效率等領域，德國有技術，中國有需求。”狄沛說。(吳妮)