中新社北京八月九日電 (記者 黃翔 王歡)“開幕式比拍電影更讓人緊張，今晚我一直揪著心，(開幕式)只有一次機會，特別是點火，必須確保萬無一失。”北京奧運會開閉幕式總導演張藝謀在九日凌晨一時二十分召開的新聞發布會上回答記者提問時如是說。

　　當有記者提到開幕式上西方元素很少時，張藝謀表示，中國元素是開幕式主要的表現內容�！爸袊�的傳統文化和古老文化，五千年的文明是我們表現的重點，當然我們還要表現當代中國的精神風貌。我覺得全世界的運動員、全世界的客人來中國，當然是想看中國的東西，他們不用看自己的東西，要不他們跑到這里來看什么？”張藝謀說。

　　“除了中國文化的內容之外，我們還想展示中國人的世界眼光、世界胸懷，這也是古老傳統文化中一直強調的一點。所以，我們也融匯了許多世界的元素。”張藝謀舉例說，“點火，盡管是一個典型的中國長卷畫打開，但是它展示的是全世界的火炬傳遞。在全世界的各個角落，我們人類的一次火炬傳遞，所以是中國元素和世界角度結合在一起。”

　　四大發明、鄭和下西洋、京劇、提線木偶……眾多的中國古代文化匯聚一堂，令人目不睱接，相比之下當代中國的內容是否偏少？張藝謀解釋說，實際上文藝表演的后半段是在表現中國當代，包括用發光的人搭建一個鳥巢，最后出現的宇航員等。

　　但他也承認，“當代文化的符號很難一下子捕捉那么具體”�！靶畔�時代，倫敦和北京都很相像，大家在生活方式、穿衣戴帽、許多文化、時尚流行上都很接近，基本上說要尋找一個中國當代、今天的文化符號幾乎很難，所以我們選取的是象征、浪漫的表現手法，不會像在古代你會很清楚的看到四大發明、一些很具體的只有我們(才有)的文化符號。”張藝謀說。

　　對于令人嘆為觀止的開幕式中高科技的應用，張藝謀表示，古老的傳統文化用高科技的方法去表現，更能夠吸引年輕人，更能顯得“時尚、炫、酷”。(完)