本屆奧運開幕式上，所有國家名稱都用漢字寫在一幅卷軸上。負責書寫這些國名的是中國當代著名書畫家都本基。這些集合了力量與美的字體均來自他的自創——“霸體字”。

　　都本基是徐悲鴻先生的再傳弟子，曾題寫電視劇《天下糧倉》的片頭字。昨晚，他向媒體透露了張藝謀選擇他題寫運動員入場引導牌的經過。

　　籌備組原計劃讓入選的數十位書法家每人題寫20個引導牌，在開幕式上一起展示，但作品放在一起時，籌備人員都皺起了眉頭，書法家們的作品各有千秋，然而一起展示就讓人覺得太亂，沒有一個整體風格。

　　定稿前一天，奧運會開閉幕式總攝影師林毅找到都本基，請他為開閉幕式大型畫冊《燃燒歲月》和《攀登》題字。看到都本基書法作品后，林毅大為驚嘆，當即請他題寫幾個國家的引導牌。

　　按照林毅的要求，都本基當晚題寫了20個國家名稱，拍好照片后用電子郵件發給張藝謀。第二天，張藝謀助理就找到他。原來，接到郵件的當晚，張藝謀就在電腦前篩選各位書法家的題字。當他看到都本基的題字時，突然從椅子上起身，湊到電腦前仔細看了一遍，激動地說，要和題字的先生通話。就這樣，題寫奧運會開幕式運動員入場引導牌的重任交給了都本基。本報記者張靈