在中國體育代表團中，有不少外籍教練，男籃的尤納斯、女曲的金昶伯、花泳的井村雅代,自行車的莫雷龍等，不過相比之下，執教中國佩劍隊2年的法國傳奇教頭鮑埃爾卻鮮為人知。但是，就是這位57歲的傳奇教頭，卻為中國擊劍開創了自1984年以來的最大輝煌——一金一銀。

　　要求隊員無條件服從

　　“中國男女佩劍水平一直很高，尤其是女佩運動員成績一直不錯，她們要向更好的成績發展，必須經過多方面的訓練，使自己更強。男佩雖然沒取得優秀的成績，但也有優秀的運動員，他們當務之急是要塑造信心。只要能做到這兩方面，奧運奪冠希望就很大。”這是鮑埃爾早在2年前剛走馬上任時向記者說出的“預言”。

　　為了沖擊奧運金牌，國家體育總局擊劍自行車中心于2006年8月聘請了被譽為“當今世界上最著名的佩劍教練”的法國傳奇教練鮑埃爾，鮑埃爾成為了中國擊劍史上的第一位外教。鮑埃爾當擊劍運動員時，曾獲得過世界冠軍。悉尼奧運會前，他擔任法國佩劍國家隊主教練，并率領法國隊獲得悉尼奧運會男佩團體亞軍；隨后，鮑埃爾轉任意大利佩劍隊主教練，使意大利隊獲得了雅典奧運會男佩個人冠軍。

　　其實鮑埃爾來華執教前僅到過中國兩次，但他一到任就表示：“我就要來當一個‘中國人’。”事業心很重的鮑埃爾，為了全身心投入工作，“拋妻棄子”——把愛妻和女兒留在了法國，難怪中國擊劍隊的隊員們評論“老鮑”不太像法國人。鮑埃爾一針見血指出中國擊劍隊的軟肋是缺乏自信。因此他一到隊，為中國佩劍隊帶來了讓人耳目一新的訓練理念——“快樂擊劍”。對此，來自廣州偉倫體育學院的中方教練張永春也承認老鮑與中方教練的訓練方法和手段，確實不一樣。

　　鮑埃爾有著法國人固有的自負和傲慢，隊員剛開始時并不適應，比如，鮑埃爾要求隊員完全按照他的指令訓練，不許問為什么，必須無條件服從。“看我穿的這件T恤，它是紅色的，但是如果我告訴你們它是黑色的，你就要認為它就是黑色的，沒有商量的余地。”——這就是鮑埃爾風格。

　　“我想不通。”有隊員向高層反映，但擊劍協會的領導非常信任老鮑，“你們堅持一下，看看有沒有效果。”多哈亞運會鮑埃爾執教不到半年，就拿下了男女佩劍團體、個人的全部金牌，隊員們對鮑埃爾的執教方式再沒一絲懷疑了。

　　差點把仲滿趕出隊伍

　　北京奧運會開賽前，鮑埃爾一改中國教練過于謙虛的低調，公開宣稱，他要率領中國佩劍隊奪得兩枚奧運佩劍金牌。但首先進行的奧運會女子個人佩劍比賽，中國女隊居然全軍覆滅。就在這時，男子個人佩劍比賽開戰，仲滿——這位在世界大賽上僅游離于64強～32強之間的無名小將，突然在一夜成名，一舉登上了奧運會男子個人佩劍冠軍領獎臺。仲滿獲得奧運冠軍后，第一句就是：“我要把金牌獻給主教練鮑埃爾。他是世界上最棒的擊劍教練。”

　　事實上，若不是因為老鮑的特殊訓練，也許就沒有今天的仲滿。就在今年上半年的一次比賽中，由于仲滿注意力不集中，發揮很差，差點被老鮑趕出國家隊。見老鮑發脾氣，仲滿慌忙向啟蒙教練張雙喜求救。最終在張教練的要求下，仲滿誠懇地當面向鮑埃爾承認了錯誤，看到弟子誠心誠意，老鮑收回了狠話。接下來，仲滿在后面幾站大獎賽中發揮越來越好，并最終將自己的世界排名提高到了第9位，為奧運會爭取到好簽位創造了機會。

　　與鮑埃爾交往多年的法國重劍大師達尼埃爾·勒瓦瓦瑟爾指出，鮑埃爾確實是一位杰出的教練。對此，鮑埃爾也不謙虛：“我就是擊劍的國際教父。”

　　如果說鮑埃爾是擊劍國際教父，還不如說他是法國“白求恩”，因為仲滿在半決賽和決賽的對手居然都是法國選手，老鮑對自己祖國知根知底，制訂了很有針對性和殺傷力的戰術。鮑埃爾大義滅“親”，親手指點中國弟子,封殺了法國人的奧運金牌夢。有人將仲滿的姓名拆開細解后發現,他的名字本身赫然就是“中法組合”的結果:仲滿姓氏的一部分、中國的“中”加上他的名字的一部分、法國的“氵”。

　　紳士風度不抱怨裁判

　　更神奇的是，今天中國女子佩劍隊在半決賽也遇上了法國隊，結果鮑埃爾指導中國隊以45比38擊敗對手，挺進決賽。賽后，鮑埃爾表示：“對手就是對手，這與國籍無關。我針對她們的特點做了充分的準備，制定了周密的戰術。”鮑埃爾對擊敗法國女佩并不在意，“我只會注意下一個對手，而不會考慮他們的國籍，否則我將不是一個好教練。”

　　中國隊痛失女子佩劍團體冠軍后，鮑埃爾毫無架子和失敗后的沮喪，接受了本報記者的單獨專訪。與有的教練賽后習慣性怨天尤人形成極大反差的是，鮑埃爾居然沒有指責裁判，因為從最后一劍來看，本來應判譚雪獲勝，但是裁判為了擺平衡，硬是加賽最終導致中國女佩一劍飲恨。鮑埃爾很有紳士風度接受了一劍失敗的結果，認為裁判是公正的。談到在大比分領先的情況下，最后被烏克蘭大逆轉的原因時，鮑埃爾指著腦袋說：“隊員們在關鍵時刻頭腦不夠冷靜，缺乏決賽把握勝機的經驗，的確非常可惜。”

　　目前客居在北京老山擊劍基地附近的一套公寓的鮑埃爾，非常留戀在中國的生活。對于這位法國“白求恩”是否會因為這次失金的遺憾而離開中國的問題，鮑埃爾雙手一攤：“這要等中國劍協來決定。至于我本人我依然希望能夠繼續留下來，與隊員們共同奮斗到2012年的倫敦奧運會。”