中國運動員劉翔因傷退賽事件發生后，有媒體曝出，中國平安曾向劉翔贈送過一份保額達1億元人民幣的人身意外險保單。一時間，人們紛紛猜測這筆保單能否最終兌現。

　　記者19日致電中國平安保險股份有限公司，相關人士就此問題給出正式答復：

　　回復原文

　　亞洲“飛人”劉翔因傷病退出北京奧運會110米欄預賽的消息引發社會各界強烈關注。作為中國國家田徑隊保險合作伙伴，中國平安保險(集團)股份有限公司第一時間向人民網發來聲明，稱因傷退賽不會影響中國平安與劉翔及國家田徑隊的合約。中國平安將一如繼往以實際行動支持中國體育事業的發展。中國平安已著手積極探索并加快開發運動員特殊肢體部位功能損失保險產品，力爭為中國運動員提供創新、專業、全方位的保險保障。

　　劉翔,我們心目中永遠的飛人。今天的退出，讓所有人的心都難過，面對厚重的寄望，退出也是一種勇敢，我們不要舍命的一博，平安就好。祝愿劉翔早日康復，期待飛人再次飛翔,未來取得更好的成績！作為中國平安的公益大使,劉翔將與平安一道為促進社會公益事業的發展繼續努力,作為中國國家田徑隊保險合作伙伴,中國平安也將一如繼往以實際行動支持中國體育事業的發展。”

　　2007年10月，中國平安簽約劉翔出任平安的“公益大使”，主要職責是號召、影響社會各界人士投入社會公益事業。同時，中國平安、國家體育總局田徑運動管理中心與中國田徑隊及劉翔三方分別簽署了一份保額為人民幣1億元的人身意外險保單，其中劉翔個人擁有1年期的1億元保額的人身意外險，其余的田徑隊員每人100萬元的人身意外險，保險期限2007年11月1日至2008年10月31日，為時1年。根據保監會的相關規定，以上保單涵蓋的風險范圍在正常的人身意外險保障范圍內。

　　目前公司深切關注劉翔的傷情，希望他早日康復、重回賽場。同時，中國平安已著手積極探索并加快開發運動員特殊肢體部位功能損失保險產品，力爭為中國運動員提供創新、專業、全方位的保險保障。

　　“國外的保險公司經過了幾百年的發展，這方面經驗比較豐富，而國內的保險公司這方面的經驗、數據積累比較欠缺。這也目前是國內保險公司無法針對劉翔雙腿承保的主要原因�！� 據了解，在外國，此類針對演藝明星、運動員等特殊人群的身體部位投保的做法，有比較成熟的操作經驗：如英國足球名將貝克漢姆的右腿，德國賽車高手邁克爾·舒馬赫的手臂都有自己的保險，但在目前國內保險業尚屬空白。

　　“演藝明星、運動員等特殊人群的特殊肢體部位功能損失保險產品的推出，需要保險公司基于經驗，計算出險的概率，并根據出險的概率確定保險費率�！敝袊�平安同時表示，“實際上，在國外類似保險合同沒有專門的格式條款，如需嘗試承保某些特殊人群的特殊肢體部位的責任，但又涉及巨高保額的話，須經海外經紀人與保險人一對一詢價。這就要求保險公司具備相當的專業創新能力�！�

　　中國平安已在業內率先搜集、整理運動員特殊肢體部位功能損失概率、類型、程度等大量數據，并積極開展相關經驗、數據、案例、市場需求的研究，著手嘗試開發運動員特殊肢體部位功能損失保險產品，希望解除廣大運動員的后顧之憂，以實際行動支持中國體育事業的蓬勃發展。(記者朱瑤)