在奧運冠軍的誘惑面前，連一向沉穩的郎平也放棄了矜持。隨著賽點一球打到古巴隊員身上出界，48歲的“鐵榔頭”居然緊握雙拳發出了從未有過的一聲長吼。隨后，她扔掉手里的戰術板，情不自禁地沖進場內，跟弟子們抱成一團，忘情慶祝。這是郎平第三次如此接近奧運金牌。

　　1984年，還是中國女排隊員的郎平在洛杉磯擊敗美國隊，獲得奧運冠軍；1996年亞特蘭大奧運會，她作為教練率領中國隊遺憾地獲得亞軍；這次在家鄉北京，幾乎沒人看好的美國隊居然已經坐亞望冠，郎平自己也承認不敢想象。“興奮是肯定的，但我主要還是為隊員們感到高興，我們隊里很多老隊員在這屆奧運會后就將退役，能夠獲得奧運會獎牌甚至冠軍是她們一生的夢想。這場勝利將在這些隊員的排球生涯中記上非常精彩的一筆。”郎平坦言，賽前她對這場比賽根本不敢奢望太多，3：0取勝更是在意料之外，“以前美國女排和古巴交手，只會是我們連輸三局，即便獲勝也是3：2險勝，這次真是意外的大勝。不過比賽還在繼續，獎牌到手后，我們會沖擊更高的目標。”

　　24年前，郎平首次獲得奧運冠軍，如今她又率隊殺進了奧運決賽，郎平坦言其中的感受大不相同，“24年前，我是一個隊員，壓力主要是考慮自己怎么打好，但現在我作為主教練，我不能只考慮自己的得失，更要考慮全隊的榮譽。現在每天我想得最多的是怎么樣讓隊員發揮出最高的水平，怎么去打好每一場比賽。”

　　郎平的瘋狂慶祝也讓美國隊員著實嚇了一跳。“她就像一個小姑娘那樣大聲地尖叫，很大聲音，我從來沒見過她這樣激動。”美女主攻湯姆·洛根賽后表情詫異地評價著她眼中的郎平。郎平的興奮也讓美國隊隊長伯格感到意外，“我從來沒有見她這么興奮過。郎平一直是我們的領袖，但是一個很平靜的領袖。今天她這么興奮我實在沒有想到，差點被她嚇壞啦。不過后來要不是她阻攔，也許我們會慶祝一個小時呢。” (孟凡強）