中新社北京九月十六日電 題：香港“首席女劍客”余翠怡：喜歡塔羅牌的白羊女

　　中新社記者 于晶波

　　場下優雅的微笑，場上兇猛的進攻，香港“首席女劍客”余翠怡，一柄長劍，兩重人生。

　　兩場金牌爭奪戰，一個不變的對手，繼女子個人重劍A級決賽后，花劍A級決賽中，余翠怡與中國女劍客張春翠再度狹路相逢。

　　“我們賽場下是朋友，但賽場上絕對不是”，余翠怡說這話時，微笑著看著坐在身邊的張春翠，“第一天她拿金牌，我拿銀牌，第二天的結局恰巧相反，但這絕不是交換”。

　　操著一口流利普通話的余翠怡將擊劍視為“用體力下的象棋”。對她而言，擊劍不僅需要體力，更需要智慧，“下棋要想很多步，擊劍也一樣，要動腦筋，講求戰術”。

　　白羊座的余翠怡自稱自己很符合這個星座的特性，“我是個喜歡主動的女孩”，而這一點在劍道上表現得淋漓盡致。今天，正是她的凌厲進攻，讓自己反敗為勝，“主動進攻比避攻要好，讓別人想防守比讓自己想要好。”

　　從小到大習慣用左手“打天下”的余翠怡是位左手劍客。不過她最崇拜的人并不是佐羅，“我最崇拜的人是我的教練”，自認是一塊璞玉的余翠怡對教練有著特別的感激，在她看來，“石頭里的玉是很難被人發現的，必須經人打磨，否則就還是塊石頭。”

　　十一歲罹患骨癌，一九九六年截肢的她，開朗樂觀的性情不改。最初是游泳選手的余翠怡接觸擊劍還屬誤打誤撞，“有些擊劍的朋友”的她聽說“擊劍運動很神秘，而且擊劍教練很帥”，便踏入了擊劍之門，誰知這一練就是八年。

　　對神秘事物充滿濃厚興趣的余翠怡非常喜歡玩塔羅牌。不過從小便遭遇不幸的她并不是十分相信命運的安排，“人生可以有很多機會，問題是在于你有沒有把握住”。

　　輪椅擊劍項目開賽三天，中國和中國香港隊已拿下了八枚金牌，國歌八次回響在場館上空。與其他冠軍沉浸在無限喜悅中相比，余翠怡卻表現出了一絲擔心，“擊劍金牌都是我們拿的，害怕以后沒有其他國家選手練了”，盡管是在訴說著自己的擔心，但開朗的余翠怡并沒有嚴肅的表情。嬌麗的臉上，沒有任何的陰霾，只有淺淺的微笑。(完)