4月6日晚7時許，來自湖南的謝海艷姐妹準備在黃江商業步行街一公廁入廁，但可能由于負責收費的湖北阿婆把湖南方言的“找零錢”誤聽成了“不給錢”，結果雙方由最初的吵罵升級到數十人的群毆。

　　截至昨日（4月9日），斗毆雙方至少有5名受傷者經黃江醫院治療后已自行離院。目前，斗毆雙方達成和解，受傷者醫療費用各自承擔。

　　方言誤會

　　為一元錢大打出手

　　6日晚，在黃江做電工的謝建新為出生滿100天的兒子大擺慶宴，邀約了同一市場的保安、兩個妹妹以及幾個朋友在黃江商業步行街附近的飯館一起喝酒慶賀。到7時許，從酒宴上高興而歸的謝海艷姐妹路過黃江商業步行街一公廁。

　　當她們準備上廁所時，負責廁所收費的阿婆陳家鳳表示要每人收取5角錢。兩姐妹就用湖南方言說“找(一下)零錢”，結果來自湖北的陳家鳳誤聽成了“不給錢”，雙方于是發生爭執甚至吵罵。最后，陳家鳳的丈夫王功友以及他兒子叫來近十人，同時謝海艷也叫來哥哥謝建新等近十人一起群毆。

　　大約經過半小時的打斗，黃江派出所民警接警后前往制止，并將雙方當事人帶走調查。截至昨日，警方仍在做進一步的處理。

　　各執一詞

　　雙方群毆兩敗俱傷

　　6日晚10時許，受傷的陳家鳳一家三口被送進黃江醫院治療。

　　經過三天的療養后，陳家鳳昨日上午恢復了在公廁營業。據她表述：當晚約7時，謝海艷姐妹倆正要入廁。而當自己說要每人收取5角錢時，她倆卻用方言說了“不給錢”，于是陳家鳳就和她倆理論。發生不愉快的吵架后，謝海艷姐妹就沒入廁，反而叫來六七個男人來掀公廁的收費臺，并把隨后趕來的她的丈夫打倒在地。于是，自己的兒子就叫來人和對方打起來，結果對方又叫人來增援，于是就打起了群架。

　　而據謝建新介紹：當晚，他兩個親妹妹去黃江步行街上公廁，當被告知每人需要5角錢時，兩人就用家鄉話說了句“找(一下)零錢”，沒想到負責收費的阿婆就說她們是不給錢，雙方發生爭執。最后，姐妹倆沒上公廁準備離開，結果先被阿婆的丈夫踢打。自己得知消息后，才把一起喝兒子喜宴酒的朋友帶過去幫忙。

　　達成和解

　　傷者醫療費用各自承擔

　　至昨日中午，公廁收費方的3名受傷人員花費5000多元的醫療費后，不愿繼續住院已自行離開醫院。另外，謝建新這方的至少兩名受傷人員花費3000多元的醫療費后，也帶傷離院。

　　截至昨日下午，斗毆雙方分別告訴記者，沖突事件極可能是由于謝海艷姐妹倆與陳家鳳的方言不通引起誤會而牽動雙方過激沖動造成的。

　　目前，雙方最終達成和解，傷者各自承擔各自的醫療費。黃江警方對該事件仍在進一步的調查處理中。(記者高尚奎)