前晚(31日)，一名小偷在行竊時被失主發現，兩人扭打在一起。周圍群眾趕來幫忙，在兩人都喊對方是小偷時，剃著光頭的翟先生成了懷疑對象，被無端打了兩棍不算，還讓真小偷給跑了。

　　“抓小偷啊……”當晚9時許，（南京）下關區工農新村內傳來呼喊聲。附近居民聽到喊聲后趕去幫忙，有的居民還順手帶上木棍，以防小偷帶有兇器。

　　眾人來到小區車庫附近時看到，兩名男子正扭打在一起。“他是小偷，快抓住他！”兩男子都指認對方是小偷。居民們犯難了，兩人到底誰是小偷？

　　其中一名黑衣男子剃著光頭，胳膊上隱隱約約還刺有“花紋”，看來不是“好人”。不明真相的居民對著“光頭”就是兩棍，“光頭”抱著頭蹲在了地上。居民們將“光頭”圍住防止其逃跑，等待警察的到來。

　　不一會兒，四所村派出所民警趕到現場。民警調查才知道“光頭”男子姓翟，就住在附近，是真正的失主。原來，翟某當晚回家后大門沒關，一名高個男子潛進屋內拿了他的皮包就跑。翟某追上小偷扭打在一起，沒想到“光頭”給趕來的居民造成了誤會， 把他給打了一頓，真正的小偷則趁亂逃脫了。翟某委屈地說，因為他頭上生了皮炎，聽醫生的建議，才去理發店剃了個光頭。(姚遠)