在玉樹州體育場(chǎng)內(nèi)，一片空曠的場(chǎng)地已經(jīng)布滿了上百頂綠色或藍(lán)色的救災(zāi)帳篷。各地派出的醫(yī)療隊(duì)在這里紛紛搭起救助站，開展緊急醫(yī)療救援。受傷的藏民絡(luò)繹不絕地被送到這里。

　　“您怎么了？”在青海省第二醫(yī)院的救治臺(tái)前，一位藏族老媽媽前來(lái)就診，醫(yī)生關(guān)切地問(wèn)她有什么癥狀。由于語(yǔ)言的障礙，老媽媽聽不懂醫(yī)生的話，嘴里一邊說(shuō)著藏語(yǔ)，一邊用手勢(shì)不停地比劃著。醫(yī)生趕緊從旁邊拉來(lái)一位藏族姑娘，她是這里的藏語(yǔ)翻譯。她耐心地聽藏族老媽媽陳述自己的病情，并把她的情況告訴醫(yī)生。

　　這名藏族姑娘名叫更松卓尕，今年22歲，剛從大學(xué)畢業(yè)，現(xiàn)在在玉樹州老干部局工作，就在前幾天，她自己也才剛剛從廢墟當(dāng)中被解救出來(lái)。“地震時(shí)只聽一聲巨響，我還沒(méi)明白過(guò)來(lái)，就失去了知覺。等我醒來(lái)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)被埋在了一片泥土當(dāng)中。我爸爸媽媽當(dāng)時(shí)在街上沒(méi)有受傷，發(fā)現(xiàn)地震之后趕緊跑回家里徒手挖掘。還好家里住的是平房，我被埋得不深。”

　　剛剛從廢墟中被挖出來(lái)，她就轉(zhuǎn)身加入到志愿者的隊(duì)伍當(dāng)中，她用自己掌握的語(yǔ)言特長(zhǎng)，在玉樹州體育場(chǎng)內(nèi)為各個(gè)醫(yī)療隊(duì)擔(dān)任翻譯。從16日到昨天中午，她已經(jīng)連續(xù)30多個(gè)小時(shí)沒(méi)有休息。“那種被壓在下面的恐懼感，我一輩子都忘不了，能夠活下來(lái)真的很幸運(yùn)，所以我立刻加入了志愿者的隊(duì)伍，我要發(fā)揮我自己的一點(diǎn)作用，幫助我的同胞，救活他們！”(特派記者代麗麗)