一年一度的穆斯林傳統節日—古爾邦節即將來臨，新疆烏魯木齊市眾多穆斯林民眾在繁華街道購買 活羊，迎接傳統佳節。

　　記者在烏魯木齊二道橋看到，很多的羊群占據了主要街道，人們在討價還價，購買自己中意的羊。在三西巷記者看到，商家把烤制好的烤全羊擺在市 場中，招攬生意，每家羊肉店鋪里，都聚著前來買羊肉的民 眾，到處是一派熱鬧的節日場景。

　　新疆是一個多民族聚集的民族自治區，凡信仰伊斯蘭教的民眾，都要過這一節日。“古爾邦”在阿 拉伯語中意為“宰牲、獻牲”，因此，古爾邦節又稱為宰牲節。(記者：冀江彤）