(正文)

　　5月27日，中韓文化產業論壇在北京大學百年紀念堂舉行。在論壇上，韓國梨花女子大學教授鄭在書再次重申：“中國神話源自韓國”、“曹操是韓國人”等傳言是被歪曲和捏造的。他戲謔地表示，自己在中國比韓國總統李明博還紅。鄭在書表示，他對中國文化感情十分深厚，希望通過這次論壇，加深中韓文化的交流和理解。

　　(同期)

　　鄭在書 韓國梨花女子大學教授(最近中國的網上散布的一些韓國起源論 對此很多韓國人也不相信 在韓國三國演義很流行 都知道曹操 所以他們也不相信(曹操是韓國人)我的學術思想被歪曲和誤解 我經受了很大的痛苦 但是我認為這種現象是過渡期的事情 我對中國文化的愛心 沒有變化 我相信中韓兩國的關系能向更好的方向發展)

　　(正文)

　　韓國駐華使館日前發表聲明稱，近期類似“中國文化被韓國”的諸多報道內容，事后經查明大部分報道內容均無事實依據。聲明舉例說，有消息稱，韓國梨花女子大學教授鄭在書主張“中國神話源自韓國”，而事實情況是，鄭在書教授的論文是強調中國文化和亞洲各民族文化的融合性。

　　(正文)

　　2006年之后，中國網絡上所謂的“文化元祖論爭”持續不斷。論爭由2006年韓國將“漢醫”改為“韓醫”并將《東醫寶鑒》申報聯合國教科文組織引起，之后，因“孔子”、“孫中山”、“曹操”、“李時珍”、“西施”等歷史人物是韓國人等一系列假新聞，進一步激化了反韓情緒。鄭在書表示，中國和韓國都有被侵略的歷史，“被害者意識”造就了強烈的民族自尊心，而隨著兩個國家經濟發展，自信心逐漸提高，文化產業方面競爭意識也愈發增強，文化沖突正是社會從“前現代”到“現代”過渡的一種表現。

　　(同期)

　　鄭在書 韓國梨花女子大學教授(我認為有幾個解決方案 首先要克制民族主義的情緒 加強對對方文化的理解 輿論媒體要進行客觀報道 立足于東亞文化共同體的立場上 積極恢復過去靈活 而且包容的文化認識)

　　(正文)

　　參會不少學者提出，文化是人類共享的價值和情感，2012年是中韓建交20周年，雙方應該在各領域付諸各種擴大交流的努力。

　　(記者 楊茜 旦增桑周 北京報道)