【正文】10月30日凌晨，北京、天津、河北、山西、遼寧等9省(市)遭遇霧霾天氣，由于能見度低，致使民航、公路交通嚴重受阻。中央氣象臺30日6點發布大霧黃色預警。

　　【同期聲】中央氣象臺首席預報員 馬學款：根據10月30號早先的氣象預測表明，在華北的平原地區，遼寧、黃淮、江漢以及湖南的大部分地區都出了能見度不足1000米的霧，部分地區能見度還低于200米，還出現了一些濃霧，根據目前的氣象資料分析，這種大霧天氣可能會持續到明天早上，像黃淮東部、江淮東部、江南東北部地區可能在11月1號的早上也會有一些大霧天氣。

　　【正文】到中午12點，北京的霧氣仍然沒有完全散去，大霧致使首都機場的航班起降受到較大影響。

　　【同期聲】首都機場值班人員：今天早晨主要是七點到十點，這個霧(導致)能見度比較低，影響比較大一些。截止到9點半，執行航班是72架次，延誤1小時以上的是107次。現在能見度已經提升，有500米左右。下午會陸續會恢復正常。

　　【正文】受大霧影響，北京、天津、河北等省多條高速公路因能見度過低而關閉。10月30日上午11點，記者在石家莊市裕華路高速入口看到，因大霧天氣，高速已經完全封閉。許多長途客車在高速口排起了長長的隊伍。

　　【同期聲】旅客：(等了)2個多小時了吧。

　　【正文】當地高速交警部門增加了警力，在高速入口維持秩序。

　　【同期聲】 河北高速交警石家莊大隊中隊長 馬淑陽 ：

　　我們是從昨天晚上10點接到上級指令關閉市區周邊的各個站。路上我們的巡邏車正在加緊巡邏，隨時觀測路上路情，路上的能見度多數是在50米左右，部分團霧路段是低于50，在二三十米左右能見度。

　　【正文】專家表示，隨著冷空氣的到來，大霧將逐漸消散，未來三四天，全國部分地區將迎來一次新的降水降溫天氣。

　　【同期聲】中央氣象臺首席預報員 馬學款：目前我們國家北方地區受一股冷空氣影響，今明兩天西北地區的北部，內蒙古華北北部、東北一些地方會先后出現一些大風降溫天氣，這些地方的降溫天氣一般會達到4—6度，局部地區會達到8—10度的降溫，同時伴有四到六級的偏北風。這股冷空氣過后，從11月2號開始，我們國家自西向東也會出現一次明顯的降水過程。像我們國家的中東部大部分地區都會先后出現一些明顯的降水，預計會持續到11月6號前后，才會結束。

　　記者 趙安源 北京綜合報道