翔飛人的開年之作便遭遇兩位“不速之客”的打擾，反興奮劑檢察官讓翔飛人的首訓推遲了一個小時，劉翔新年的首堂訓練課從接受興奮劑檢查開始。