中新網10月24日電 澎湖婦女為防止炙陽與咸風傷害皮膚，早年習慣以布巾包里住整個頭部及臉部工作，“蒙面”習俗流傳至今，成為澎湖特有風俗，由于蒙面技巧快要失傳，澎湖縣文化局將“澎湖傳統蒙面”登錄為文化資產保存，創下臺灣先例。

　　據臺灣《聯合報》報道，澎湖縣文化局副局長紀麗美說，澎湖婦女在惡劣的離島天候下，以蒙面裝扮下田或是到潮間帶工作，刻苦耐勞，是澎湖珍貴的無形文化資產。

　　文化局原本以“澎湖的蒙面女”為登錄名稱，后來考慮也有男性蒙面，于是改為“澎湖傳統蒙面”，保存內容以蒙面習俗為主，其中包括蒙面的材料及方式。

　　文化局考證蒙面的包法是，先把約3臺尺長的布巾對折成三角形，較長邊緊貼眉毛上緣并往腦后拉罩在頭頂上，再將三角巾兩個底角由額角邊打折拉到頷下，把右頰的布巾由下巴拉到左頰，左頰布巾由眼瞼拉向右頰，并分別拉到腦后去打結，再以對折的毛巾罩在眼瞼下，拉到腦后夾住，頭頂上再戴一頂竹笠，頭臉部僅剩眼睛露在外面，就成了“蒙面女郎”。

　　紀麗美說，澎湖現在雖然仍可見到蒙面婦女，但比起20年前已經減少很多，因為許多改良型的現代防曬頭套出現，再加上澎湖年輕人鮮少繼續從事農漁生產，使得蒙面布巾包扎法快要失傳，希望借著登錄為文化資產，也能讓這項澎湖特有的民俗技藝能傳承下去。