中新網5月19日電 據“中央社”報道，臺當局“觀光局”2010年度“競爭型國際觀光魅力據點示范計劃”，金門縣政府提出翟山、九宮坑道魅力改造計劃參選，爭取新臺幣3億元補助，希望強化坑道觀光賣點。

　　金門縣交通旅游局表示，坑道是金門的觀光特色之一，縣府就現行開放的古崗翟山、小金門九宮坑道進行規劃，參選“觀光局”的“競爭型國際觀光魅力據點示范計劃”案─再現“流星計劃”。

　　金門縣政府委托臺灣“經濟研究院”進行翟山、九宮坑道改造規劃，以參加觀光局評選，爭取3億元補助，改造成為國際觀光魅力示范點。

　　縣府交旅局指出，翟山坑道魅力改造計劃，重點包括坑道內疏浚及閘門設置、停泊碼頭、3D科技展覽設施、科技聲光影音效果，藉由科技的運用重現史詩般的記憶。

　　九宮坑道魅力改造計劃則是，坑道內疏浚及閘門設置、停泊碼頭、綠能轉運站、科技聲光影音劇院，導入坑道生活的驚艷，活化整個震撼場景的旅游內涵。

　　此外，從翟山到九宮之間的藍色航道，規劃裝置未來科技運補船不僅是提供科幻聲光的載具，也讓游客在海洋上觀看海島金門的魅力。

　　縣府交旅局指出，金門軍事神秘面紗，希望透過坑道的改造，再現國共戰爭的歷史情境，同時以符合世界環保潮流的低碳旅游系統，期讓游客有不一樣的旅游體驗。