中新網(wǎng)5月12日電 據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》報(bào)道，前“立委”郭添財(cái)、臺(tái)南市長(zhǎng)許添財(cái)分別爭(zhēng)取大臺(tái)南市長(zhǎng)國(guó)民黨、民進(jìn)黨提名，不少民眾常把兩人搞混，鬧出不少笑話，“添財(cái)對(duì)添財(cái)，來(lái)拼一下也不錯(cuò)。”更成為民眾茶余飯后選戰(zhàn)話題。

　　郭添財(cái)11日表示，民進(jìn)黨辦理大臺(tái)南市長(zhǎng)民調(diào)，許添財(cái)?shù)男麄鬈?chē)跑遍臺(tái)南縣、市大街小巷，郭添財(cái)也利用機(jī)會(huì)拜訪爭(zhēng)取支持。郭添財(cái)拜訪時(shí)都自稱(chēng)“我是添財(cái)啦”，有時(shí)會(huì)碰到對(duì)方說(shuō)，“你是市長(zhǎng)哦？”其實(shí)對(duì)方誤把他當(dāng)作許添財(cái)了。

　　郭添財(cái)說(shuō)，因之前許添財(cái)聲勢(shì)看漲，他一直認(rèn)為民進(jìn)黨對(duì)手會(huì)是許添財(cái)，曾預(yù)見(jiàn)屆時(shí)要來(lái)一場(chǎng)“添財(cái)對(duì)添財(cái)”的選戰(zhàn)，不過(guò)因最后許添財(cái)民調(diào)未勝出，難以實(shí)現(xiàn)。

　　“我曾經(jīng)覺(jué)得‘添財(cái)’土里土氣，想要改名。”郭添財(cái)說(shuō)，他父親務(wù)農(nóng)、不識(shí)字，因家里很窮為他取名添財(cái)，希望為家里、為他帶來(lái)財(cái)富。他長(zhǎng)大后覺(jué)得添財(cái)很俗氣，一度想改名，但因懷念過(guò)世的父親，最后沒(méi)有改名。

　　郭添財(cái)表示，雖然添財(cái)之名沒(méi)有為他添很多財(cái)，但為他帶來(lái)好運(yùn)勢(shì)，民調(diào)勝出。

　　此外，坊間更有人打趣說(shuō)，“添財(cái)”名字取得巧，對(duì)藍(lán)營(yíng)大有妙用，也許許添財(cái)?shù)闹С终邥?huì)“誤投”，讓郭添財(cái)可以多一些票；賴(lài)清德支持者則不免有些擔(dān)心，尤其是老人家，若老眼昏花，還真有可能投錯(cuò)，綠營(yíng)在投票前得要好好宣傳如何投，免得票數(shù)吃虧。