亞運會閉幕式導演:電視直播水平導致開幕式失敗

　　新華網仁川9月30日體育專電(記者權香蘭 報道員金敬東)距離仁川亞運會閉幕還有4天，仁川亞運會組委會30日在主媒體中心舉行了介紹閉幕式內容的新聞發布會，兩位導演林權澤和張進表示希望通過閉幕式讓仁川這個城市能夠更加深入人心。

　　然而，這場新聞發布會只簡短地介紹了閉幕式的內容之后，就變成了開幕式的聲討會。各大媒體就開幕式被辦成“韓流推廣會”提出了質疑，藝術導演張進則將原因推到了媒體身上，他認為，是電視臺直播攝像角度有問題才導致開幕式的“韓流”內容喧賓奪主。

　　本屆亞運會閉幕式演出的主題是：“溫暖且包容的亞運會”。總導演林權澤表示，如何將閉幕式辦成一個內容豐富讓人們記憶深刻的儀式，一直是導演組反復思考的問題。張進則表示，為了體現主題，閉幕式將由來自韓國“多文化家庭(父母一方來自其他國家和地區)”的孩子們的合唱拉開序幕。同時，導演組希望通過閉幕式能夠“讓仁川這個城市的名字深入人心”。

　　對于導演組“希望宣傳仁川”的這個想法，一位韓國記者指出，在開幕式上宣揚“韓流”的元素過多，真正體現體育的元素過少；從閉幕式內容簡介來看，依然是體現“韓流”的內容占主導，有喧賓奪主之嫌，畢竟這是亞運會閉幕式，而非電影節閉幕式。

　　對于媒體的質疑，張進感到非常不快。他說，開幕式之后，媒體對開幕式的批評鋪天蓋地，“我正想好好說說這件事。我想問，只有兩位‘韓流’明星真正參與了開幕式故事的展現，還有那么多藝術家、詩人和千余名仁川市民等都出現在了開幕式故事情節當中，為什么會因為兩個藝人的出現就為開幕式扣上‘韓流’的帽子呢？”

　　張進認為，問題出在電視臺直播拍攝手法上面，“點火炬的時候，還有兩個小孩子，他們才是主角，李英愛只是他們的保護者和引導者，是媒體將目光集中到了李英愛身上。所以，是媒體制造了‘韓流’喧賓奪主的情況。”

　　話語有些激動的張進說“媒體是為了批評而批評”，不承認導演組在設計上存在失誤。

　　對于導演的批駁，有記者指出，此前，在世界任何重大國際體育賽事上，從來沒有出現過由藝人點燃體育賽事圣火的先例。對此，張進強硬地說：“這是一個組織，我們在組織的框架下完成工作。”

　　導演和媒體間的爭執使發布會火藥味十足。最后，記者們轉移了話題，重新將提問轉到閉幕式上。

　　張進表示：“希望閉幕式的煙火表演能夠更加漂亮，也希望電視直播拍出的畫面能夠更美，讓人們記住仁川這個城市。”