中新網7月26日電 新聞晚報消息，北京時間今天凌晨，在奧地利集訓的皇馬進行了他們備戰新賽季的第二場訓練賽，面對當地的業余球隊ATV伊德寧，多名主力缺陣的皇馬依舊取得了10∶2的大勝。其中意大利球星卡薩諾攻入4球。

　　皇馬新帥卡佩羅當年執教羅馬的時候，卡薩諾就非常受他器重。上賽季在皇馬郁郁不得志的意大利“金童”也憋著一股勁，希望能夠在恩師手下重新找回狀態。第7分鐘，正是卡薩諾的助攻幫助波爾蒂略首開紀錄。第21分鐘，又是卡薩諾的妙傳，巴普蒂斯塔勁射得手。第31分鐘，輪到卡薩諾自己進球。接著巴普蒂斯塔頭頂腳踢連下兩城，上演了“帽子戲法”。上半場最后時刻，小將胡安弗蘭和卡薩諾再度取得進球，皇馬半場就得7∶1遙遙領先。

　　第50分鐘，卡薩諾也上演了“帽子戲法”。第88分鐘，波爾蒂略梅開二度。第90分鐘，卡薩諾攻入本場比賽個人第4球。雖然ATV伊德寧不堪一擊，但值得自豪的是比賽中他們也打進了“巨人”皇馬兩個進球。 (俞炯)