希丁克昨天證實，他將與俄羅斯足協續約兩年，執教俄羅斯隊到2010年。這意味著切爾西引進荷蘭著名教頭的計劃落空。

　　目前，希丁克正帶隊備戰歐錦賽預選賽。昨天，俄羅斯足協主席穆特科說：“我們和希丁克有共同的目標，雙方原則上已達成協議，在與英格蘭比賽到來之前，我們將簽署一份新合同。”

　　希丁克證實說：“我可以證實此事，能續約我很高興。關于俄羅斯隊，我們有一個直到2014年的長遠計劃，2010年世界杯將是第一個階段。”隨后，他還談了與阿布的關系，“人們經常把我和阿布聯系在一起，我想很有必要詳細解釋一下。我和他見面5次，4次在倫敦，1次在埃因霍溫訓練基地。這些碰面的經歷合起來，足夠湊成我是切爾西主帥繼任者的新聞，但我們從未談過此事”。

　　(溫濤)