入冬后的第一場雨驅走了秋日余下的最后一點溫暖。卡恩躲在同濟大學129田徑場跑道旁一間簡陋得不能再簡陋的貴賓室里，七八個金發碧眼的德國孩子在窗外高呼著他的名字——“Olli！Olli！”

　　離周五下午三點的訓練開營只剩最后五分鐘，田徑場內的人越聚越多，歌聲、尖叫聲此起彼伏。有人甚至直接從三米多高的看臺上跳入場內，盡管被維持秩序的保安逮個正著，但這種貓捉老鼠的游戲，很快就有了第二幕、第三幕。

　　在現場主持人汪譯男的廣播聲中，卡恩終于從貴賓室走出，場內頓時亂成一團。從慕尼黑到上海，需要十小時的航程，但人世間的愛在哪里都一樣。

　　雄獅展現溫柔一面

　　卡恩此次來中國的主要目的，其一是慶祝自己的個人中文網站( )的開通，其二是舉辦“奧利弗·卡恩在中國尋找最佳門將”的訓練營。當然，對于那些將卡恩當精神食糧的粉絲來說，他們才不會在乎拜仁隊長能否實現這一目標，他們需要的，是一次和偶像親密接觸的機會。

　　在一段簡短的英文問候之后，卡恩開始了當天的訓練。十個中國少年，站在卡恩的對面。在將自己的訓練視頻上傳至卡恩的個人網站后，他們有幸得到了這次和偶像一對一操練的機會。從未做過教練的卡恩，穿著拜仁的比賽隊服，從準備活動，到基本動作，再到飛身撲救，親身指導著孩子們的訓練。這個在多數人記憶中總是怒吼的德國男人，在這天的訓練中表現出了罕見的耐心，只要有人完成一次精彩撲救，他就會示意圍觀的人鼓掌鼓勵。

　　二十年的足球職業生涯，卡恩在場上掐過布爾達里奇的脖子，戳過克洛澤的眼睛，揪過無數人的頭發，但在這一天，他向世人展示了自己柔情的一面。在最后一項撲救點球的游戲中，卡恩面對一個女孩踢出的皮球，他緩緩倒向了另一側。

　　夜幕降臨前的上海，卡恩結束了當天近一個半小時的訓練。盡管四周的傷停讓卡恩最近的狀態不是很理想，他不僅在一周前拜仁與斯圖加特的德甲聯賽中被對手連灌三球，而且在當天訓練營的點球撲救中，卡恩也僅僅撲出了一球，但在倉惶逃離出圍堵的人群之前，他還是回頭看了一眼身后的球門。球門旁的一個女孩，依然高舉著手中的那塊標語牌，上面用德語寫著：“奧利，再見就是永不說再見！”

　　退役追逐亞洲之夢

　　兩天后，卡恩坐在外灘茂悅大酒店兩樓的一間會議室里，在離開中國之前，他還需要出席舉辦方為他組織的新聞發布會。三天的中國之行，除了那十位接受過他訓練的少年，還有一位球迷搶到了卡恩扔出的手套。

　　在記者的記憶中，這個世界上有兩個幾乎從不微笑的男人，其一是影星史泰龍，而另一個就是卡恩。當然，為了證明自己不是史泰龍的同類，卡恩在聽到這個問題時，立即給出了一個爽朗的笑容。他似乎要用行動來告訴世人，那個不會微笑的卡恩只會出現在足球場上，生活中的他同樣有柔情似水的一面。

　　始料不及的追捧場面讓卡恩的心情頗佳，在新聞發布會上，卡恩甚至回到了一個關于王大雷的問題。對于素不相識的王大雷，卡恩的忠告就是：多練，苦練。

　　由于已經決定在明年6月30日退役，算上本賽季的德甲聯賽、德國杯和歐洲聯盟杯，卡恩的職業生涯只剩下最后36場比賽。在從慕尼黑到上海的航班上，坐在頭等艙的卡恩向同行的德國記者說出了他此行的另外兩個目的：和中國一家門戶網站簽約，成為其在北京2008奧運期間的形象代言人；未來在亞洲開辦足球學校。據卡恩的經紀人魯普佩特透露，后一項計劃將逐步進行，先是在中國，其后是越南、日本和韓國。

　　對于未來能否成為拜仁俱樂部經理，卡恩并不是特別在乎，因為他顯然已經將自己未來的財富目標對準了遙遠的亞洲，而此番中國之行，的確給了卡恩足夠的信心。在周五離開同濟大學時，卡恩在鉆進小車后驚呼：“太不可思議了，這么小的一個訓練營，居然有五六百個圍觀的球迷�！�

　　在結束了這次人氣和財富的雙豐收之旅后，卡恩將在今天回到拜仁的訓練場上，未來的幾個月里，他將靜下心來，好好規劃自己的亞洲之夢。

　　(孫文祥)