卡佩羅是金牌教練，他在不同俱樂部斬獲的許多冠軍已說明了一切；卡佩羅還是脾氣倔強的教練，他在意大利假球案詢問過程中的態度以及想讓英格蘭國腳學意語就是最好的證明。

　　意假球案審理中態度惡劣

　　意大利假球案已經過去很久，但拖沓的意大利司法部門本周才開始正式庭審，曾在尤文圖斯執教的現任英格蘭主帥卡佩羅因涉嫌非法交易，也在當地時間本周一被法庭傳召。不過，這位倔強的意大利老頭在長達一個多小時的詢問過程中，不是說“不記得了”就是“不是太清楚”，讓檢察官甚為不滿。

　　卡佩羅本次接受調查，是因為他在2004至2006年任職尤文圖斯主教練期間，涉嫌與一所名為GEA的球員經紀公司有不正當交易。

　　GEA公司是尤文圖斯前總經理莫吉的兒子所管理，除了涉及黑金和受賄等“常規”手段，還被指控在球員轉會過程中使用暴力等不正當手段進行強制簽約。而出席本次聽證會的還包括法國球星特雷澤蓋，意大利冠軍教練里皮等大量足壇名流。

　　“我從不知道任何有關球員合約或交易的不法勾當。身為教練，我只在乎球員的訓練和比賽的戰略部署，從不干涉球員的轉會細節。”這恐怕是卡佩羅在庭審過程中說得最長的一句話。

　　除此之外，他對任何細節問題都進行了搪塞，憤怒的檢控官甚至在審理過后對媒體表示：“卡佩羅不能一直用不記得為借口，否則我們會告他提供假口供和妨礙司法公正。”

　　聽不懂方言要球員學意語

　　以前的事情已讓卡佩羅心煩不已，如今在英格蘭的新工作也沒讓他省心，貝克漢姆的問題已經圓滿解決了，但英語問題呢？雖然意大利老頭在上任之初就豪言一個月搞定英語，現在也每天上英語課，但61歲的高齡已不可能改變拉丁語口音，他已放棄說好純正英語，只求聽力過關，而來自英格蘭各地的國腳們復雜的方言成了他最大的難題，為此，他開始考慮“讓年輕人們學習意大利語”。

　　2月的溫布利首秀，卡佩羅身邊站著手忙腳亂的翻譯，上周中的法蘭西大球場，卡佩羅雖然已經會用英語單詞沖球員喊上幾嗓子，但布置任務還是得求助翻譯。那卡佩羅的英語到底如何？他的翻譯安迪·弗拉瑟最有發言權：“他現在能聽懂倫敦口音，也能基本聽懂一些吐字清晰的球員說的話，例如大衛·詹姆斯和哈格里夫斯，但與來自利物浦地區的杰拉德和魯尼則完全沒有辦法溝通，他們的口音和他學的英語差別太大。”

　　英格蘭沒有歐錦賽任務，但世界杯預選賽之前卡佩羅要完全解決語言問題，對此安迪·弗拉瑟爆料意大利人已經有了對策，“他現在考慮，如果讓球員學習意大利語會不會比較容易，畢竟他們都是年輕人，而且他覺得球員多掌握一門外語也是好事。”

　　(董鑫）