中新網6月11日電 北京時間11日凌晨零點，2008年歐洲杯D組首輪比賽在奧地利因斯布魯克的蒂沃利球場揭幕。西班牙隊4：1大勝俄羅斯隊，西班牙隊比利亞上演本屆比賽的首個“帽子戲法”，法布雷加斯攻入一粒頭球；帕夫柳琴科為俄羅斯隊攻入一粒安慰球。

　　比賽在雨中進行。西班牙隊在第20分鐘時打破僵局，卡普德維拉后場直球，托雷斯突入禁區及時橫敲中路，比利亞跟進推射入網。44分鐘時，比利亞再次建功，伊涅斯塔直傳，比利亞反越位成功低射破門。連入兩球的比利亞下半場繼續發威，75分鐘時，他接法布雷加斯直傳，突入禁區左側，晃過對方后衛，打近角破門。完成了“帽子戲法”。

　　第86分鐘，俄羅斯獲得角球機會，俄羅斯隊前鋒帕夫柳琴科頭球破門，比分改寫為3：1，雖是回天無力，但也總算挽回一絲顏面。

　　90分鐘時，法布雷加斯為西班牙隊錦上添花，攻入一粒頭球，這也是他在國家隊的“處子球”。

　　比分定格在4：1，西班牙斗牛士軍團大獲全勝。

　　雙方陣容：

　　西班牙

　　陣型：4-4-2：

　　門將：1號-卡西利亞斯

　　后衛：15號-拉莫斯、5號-普約爾、4號-馬切納、11號-卡普德維拉

　　中場：6號-伊涅斯塔(63分鐘,換12號-卡佐拉)、8號-哈維、19號-塞納、21號-席爾瓦(78分鐘,換14號-阿隆索)

　　前鋒：9號-托雷斯(53分鐘，換10號-法布雷加斯)、7號-比利亞

　　俄羅斯

　　陣型：4-5-1：

　　門將：1號-阿金費耶夫

　　后衛：22號-阿紐科夫、8號-科洛金、14號-希羅科夫、18號-日爾科夫

　　中場：15號-比亞勒特迪諾夫、20號-塞梅肖夫(57',7-托賓斯基)、11號-西馬克、17號-日利亞諾夫、21號-喬瑟夫[46分鐘，換23號-比斯特洛夫(70分鐘，換6號-阿達莫夫)]

　　前鋒：19號-帕夫柳琴科