韓國城南一和主場的焰火，是那般的絢爛。只是，這絢爛的焰火，更像是給本已傷痕累累的中國足球身上，撒了一把鹽。

　　昨晚，山東魯能和城南一和在韓國進行了亞冠G組的生死戰。當然，與其說是兩隊的“生死戰”，不如說是城南一和的“自我拯救戰”。因為，憑借此前幾輪亞冠的良好發揮，山東魯能握有3分和3個凈勝球的優勢。

　　賽前，城南一和的主教練金學范說：“我們雖然在客場輸了，但那場比賽我們的攻勢占優，進球機會也更多，只是運氣差了一些，1：2這個比分不是雙方實力的真實反映。這場比賽他們有主力傷停，不過我想這一點并不重要。即使魯能的主力都來，我們的實力也要強于他們。而且我們是主場，我們不會浪費這個優勢的。”金學范的話，一副完全沒把中超“雙冠王”放在眼中的味道。

　　只是，比賽過程，讓金學范根本不用為了自己的這番“大話”而臉紅。比賽也證明，金學范不僅僅是嘴上能說會道，更不是說大話，而且就用了短短的4分鐘。第36分鐘，金龍大手拋球發動進攻，城南一和隊隊員得球后后場立即大腳長傳給8號金東炫，金東炫面對出擊的門將楊程，搶先一腳把球挑過楊程，然后頭球頂空門得手。4分鐘后，城南一和隊獲得任意球機會。金斗炫開出任意球，魯能隊后衛防守盯人不緊，6號孫大鎬搶得前點，高高躍起后頭球后蹭攻門，門將楊程站位靠前，眼睜睜地看著球飛入球門。轉瞬之間，城南一和就完成了自我拯救，將劣勢完全化解，反倒把魯能推到了懸崖邊。下半時莫塔的遠射，更是粉碎了魯能趕超的希望，城南一和隊3：0踏過魯能，挺進亞冠8強。

　　一年前，發生在實德和申花的一幕，在魯能的身上，得到了重現。一年前，實德和申花都是在主場戰勝了韓國全北現代，將晉級的主動權掌握在自己的手上。然而，到了客場后，都是被對手翻盤。

　　實德、申花和魯能，堪稱中超的豪華軍團，卻在面對韓國球隊的時候，總是不能把優勢轉化成勝勢，突破他們的防線，進入到下一階段的比賽中。如果只是發生一次這樣的情況，那么還可以自我安慰說，這僅僅是偶然。然而，事實卻是一而再、再而三地發生，就絕不能歸結為偶然，而是必然了。

　　昨晚，實德隊的前鋒鄒捷看完魯能的比賽，想起了一年前實德被全北現代淘汰的一幕，“我們上個賽季被韓國人淘汰，比魯能還冤呢。當時我們是1：0領先，也不知道怎么了，感覺比賽就像鬼使神差似的，你說一個遠射就進了，能怪誰啊？”

　　隨著魯能被淘汰出局，代表中國參加亞冠的兩支球隊，都沒能進入8強，創了中國球隊參加亞冠以來的最差戰績。不過，這樣的悲劇，也許并不是中國足球悲劇的結束。因為不管是遭遇“慘案”一年的實德，還是剛剛經歷失敗的魯能，都沒能從本質上去認識自己失敗的原因。胡兆軍說：“我們那場比賽被淘汰，有很多意外因素，我現在還認為，不是戰術問題也不是發揮問題，反正說不好，就是有點怪。”陳東更是認為“不能說中韓足球有差距，而是各有特點而已”。