中國女足因為外教再生波瀾，甚至影響到奧運備戰(zhàn)的整體計劃，不過，同樣聘請了外教的天津女足情況卻恰恰相反。早在半年前就已經(jīng)和朝鮮足協(xié)達成了“業(yè)務(wù)交流”共識的天津女足，昨天終于在訓(xùn)練場迎來了朝鮮外教金創(chuàng)福，朝鮮足協(xié)還為天津女足選送了兩名朝鮮國青隊員樸芝喜和李金熙。“加上翻譯，朝鮮足協(xié)這次一共送來4個人，真是打包送禮啊。”領(lǐng)隊楊世來這樣表示。

　　外教熟悉球隊從觀察開始

　　看著眼前著裝一致的女足隊員在場地中慢跑，新外教金創(chuàng)福顯得一頭霧水，“我覺得她們長得都很像，看來我還需要時間慢慢熟悉。”金創(chuàng)福不時地和翻譯交流，當(dāng)兩名朝鮮隊員經(jīng)過身邊的時候，他才會用朝鮮話提醒兩名小隊員。介紹球隊情況成了教練組組長劉學(xué)宇的工作之一，他一邊督促隊員認真訓(xùn)練，一邊給金創(chuàng)福介紹隊員情況。在劉學(xué)宇提出讓金創(chuàng)福帶隊進行恢復(fù)訓(xùn)練后，新外教婉轉(zhuǎn)地拒絕了，“我并不是很清楚隊員的情況，我需要你的幫助。看到你的工作，我相信你是一名很好的教練，我們會合作得很愉快。我暫時先不要帶隊，我需要一段時間來熟悉隊伍。”不過，金創(chuàng)福還是關(guān)注隊員訓(xùn)練中的一舉一動，在體能恢復(fù)訓(xùn)練后，隊員們進行了身體力量練習(xí)，這一環(huán)節(jié)讓金創(chuàng)福第一次走到隊員中間。通過翻譯他了解了中方教練組是如何指導(dǎo)隊員們訓(xùn)練的，雖然很少說話，但他十分認真地觀察著每個細節(jié)。

　　看到隊員的眼神他都害羞

　　來自朝鮮的金創(chuàng)福并不太適應(yīng)被人關(guān)注，盡管他認真地觀看天津女足的首次訓(xùn)練，但只要隊員們和他的眼神“碰撞”，金創(chuàng)福都會下意識地和翻譯交流，以避開隊員的視線。“他比較內(nèi)向，從來到現(xiàn)在，他更多的都是在觀察，尤其今天是他和隊員們第一次接觸，有些不適應(yīng)是正常的。”領(lǐng)隊楊世來這樣表示。英語水平不錯的教練組組長劉學(xué)宇主動幫助金創(chuàng)福熟悉環(huán)境，但不懂英語的金創(chuàng)福依然一臉茫然。“我們主要是在業(yè)務(wù)上交流多一點，他確實有些少言寡語，不過這并不妨礙我們的溝通，只是他對這里還比較陌生，需要時間適應(yīng)。就算是我從接手球隊到現(xiàn)在也才兩個月，同樣處在磨合階段。我的優(yōu)勢主要是以前帶過男足，而他(金創(chuàng)福)一直在女足圈里，所以我們需要更多的交流，這樣更有利于球隊的整體備戰(zhàn)。”

　　據(jù)俱樂部透露，由于聯(lián)賽開戰(zhàn)在即，因此現(xiàn)階段教練班子仍由劉學(xué)宇主要負責(zé)技戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練，而新外教金創(chuàng)福在度過適應(yīng)期后，將主要負責(zé)球隊的體能和力量訓(xùn)練。