昨天晚上，建業(yè)俱樂(lè)部董事會(huì)對(duì)聘請(qǐng)的外教進(jìn)行了討論，決定試用葡萄牙人卡西米羅。當(dāng)晚，在俱樂(lè)部負(fù)責(zé)人楊楠的陪同下，卡西米羅到了中牟建業(yè)基地。今天，葡萄牙人開(kāi)始在中國(guó)的第一課。

　　昨晚，建業(yè)的外教談判基本結(jié)束，首選外教卡西米羅的資料已遞交董事會(huì)，晚上10點(diǎn)半鐘，董事會(huì)才決定對(duì)他的試用。卡西米羅雖然知名度不高，但他曾經(jīng)的同事卻很了得，這個(gè)人就是穆里尼奧。據(jù)俱樂(lè)部介紹，1993年至1996年，卡西米羅曾和穆里尼奧在葡萄牙波爾圖一起輔佐英格蘭名教頭鮑比·羅布森，三年中兩奪葡萄牙聯(lián)賽冠軍。后來(lái)，卡西米羅在西班牙甲級(jí)聯(lián)賽的皇家貝蒂斯中擔(dān)任主教練，也取得過(guò)不俗的戰(zhàn)績(jī)。據(jù)了解，上世紀(jì)80年代，他還曾在葡萄牙球隊(duì)博阿維斯塔擔(dān)任教練。按照建業(yè)選教練的標(biāo)準(zhǔn)，既要人品好，又要對(duì)中國(guó)足球了解，可從來(lái)還沒(méi)有過(guò)葡萄牙人在中國(guó)當(dāng)教練，卡西米羅能迅速進(jìn)入狀態(tài)嗎？據(jù)了解，59歲的卡西米羅以前雖從未來(lái)過(guò)中國(guó)，但對(duì)中國(guó)的聯(lián)賽還算熟悉，據(jù)說(shuō)他曾在伊朗擔(dān)任過(guò)教練，還在電視臺(tái)做過(guò)足球節(jié)目的解說(shuō)嘉賓，對(duì)陸峰、楊林都有了解。選擇葡萄牙人有一項(xiàng)好處，就是便于和外援溝通。目前，隊(duì)中的后衛(wèi)道格拉斯和前鋒吉奧森都說(shuō)葡萄牙語(yǔ)，而翻譯精通英語(yǔ)，中國(guó)教練和這倆外援交流，需要翻譯小李先翻成英語(yǔ)告訴外教比利(意大利人，但會(huì)講英語(yǔ)、葡語(yǔ))，再由比利翻成葡萄牙語(yǔ)告訴他們，很是費(fèi)勁。不過(guò)，外教來(lái)了，同中國(guó)球員和助教的溝通也是個(gè)大問(wèn)題，翻譯的工作量大大增加。

　　昨晚，卡西米羅已同建業(yè)教練組見(jiàn)面，今天下午，卡西米羅將帶隊(duì)到航海體育場(chǎng)，開(kāi)始在中國(guó)的第一堂訓(xùn)練課。