在鏡頭前，劉翔總是給人陽光開朗的印象，但其實很少有人知道，這次受傷事件對他的打擊有多大。甚至有幾天，劉翔想到過退役。他從來沒對外透露過自己的這段心路歷程，但他最終還是挺了過來。

　　從傾向保守治療到選擇開刀動手術，是劉翔的一次思想轉變。在赴美的前幾天，克萊頓醫生安排不出時間，劉翔急得自己拿起了電話，到處詢問是否有可能提前赴美。因為他知道，早一天動手術，就能早一天返回跑道。

　　今年25歲的劉翔一路走來，大大小小也面臨過不少挑戰，但恐怕沒有一次的困難程度比得上這一次。在常人無法想象的壓力面前，劉翔終于還是選擇了昂起頭，直面挑戰。其實再怎么強調手術的高成功率，也沒人敢拍胸脯擔保，劉翔手術后的恢復情況究竟會怎樣。但劉翔知道自己既然選擇了不放棄，就必須接受挑戰，重新證明自己。

　　如今，劉翔已經勇敢邁出了第一步。我們為他鼓掌，并期待他早日康復歸來。