上賽季常規(guī)賽最后階段，姚明、麥蒂因傷退出，火箭隊(duì)一落千丈。4月5日，火箭隊(duì)好像重新回到了那個(gè)“糟糕歲月”，姚明全場(chǎng)只得到9分，麥蒂出場(chǎng)不到7分鐘，1分未得并且受傷下場(chǎng)，火箭隊(duì)在主場(chǎng)以99∶110不敵勇士隊(duì)遭遇兩連敗。
本場(chǎng)比賽，姚明完全被對(duì)手遏制，《舊金山紀(jì)事報(bào)》一篇題為“勇士隊(duì)給姚明一記重錘”的文章稱：勇士隊(duì)打出了本賽季最漂亮的一場(chǎng)比賽，身高2.06米的艾爾·哈靈頓完成了一個(gè)不可能完成的任務(wù)：他緊貼在姚明的身前，讓姚明無(wú)所適從。
《休斯敦紀(jì)事報(bào)》說(shuō)，火箭隊(duì)在麥蒂離場(chǎng)之后，應(yīng)該讓姚明也離開賽場(chǎng)，只有那樣，他們才能知道怎么打球。
紀(jì)事報(bào)的評(píng)價(jià)并非沒有道理，姚明本場(chǎng)被對(duì)手完全遏制的情況下，火箭隊(duì)隊(duì)員還在苦苦地尋找姚明，結(jié)果，火箭隊(duì)的失誤達(dá)到了23次，僅比本賽季最差紀(jì)錄少一次。賽后，范甘迪大怒，他把全隊(duì)失誤多和姚明低迷的問(wèn)題一起評(píng)價(jià)：“聽著，無(wú)論別人對(duì)姚明做什么，其他隊(duì)員要保持清醒，只要有機(jī)會(huì)投籃，一定要堅(jiān)決！如果對(duì)每一支球隊(duì)我們都把球傳給姚明，我們也實(shí)在太呆板了。我們的隊(duì)員應(yīng)該大膽去投籃，去進(jìn)攻，因?yàn)槲蚁嘈牛γ鞔蛉魏侮?duì)伍都能搶到進(jìn)攻籃板球，他可以選擇很多種的進(jìn)攻方式。”
姚明全場(chǎng)只獲得了4次出手機(jī)會(huì)，“我們知道他們會(huì)繞前防守。”姚明在賽后沮喪地說(shuō)，“我從比賽的第一分鐘就知道了。但是，我們?nèi)?duì)太猶豫了，投籃、傳球、突破、一切我們都做得很差。”
麥蒂的傷勢(shì)并無(wú)大礙，如果這對(duì)火箭隊(duì)算是好消息的話。“沒關(guān)系。”麥蒂很輕松地說(shuō)，“我只是感覺很不舒服而已，我不會(huì)擔(dān)憂，大家也不必?fù)?dān)心。”(辛明)
