本報訊(記者周磊)北京時間昨天早晨5點，剛剛為劉翔做完手術的克蘭頓醫生召開發布會，正式向媒體通報了劉翔手術成功的消息，并詳細介紹了整個手術情況。劉翔的教練孫海平和田管中心副主任馮樹勇出席了發布會，兩人對手術非常滿意。

　　克蘭頓說，通過對劉翔的傷情分析，他們得出結論——不用手術的保守治療對他的傷勢沒有作用，最好的治療方法是做一個小型手術。

　　克蘭頓拿出一個人腳塑膠模型，用于解釋劉翔的傷情。他說：“劉翔的傷勢在于他有四個分散的碳化的骨頭，這就像你跑步時，鞋里有塊石子的感覺。正常人走路都很難受，何況劉翔還要訓練和比賽。”

　　“手術整個準備過程有一個小時。手術中，我們用超聲波確定鈣化物的具體位置，然后盡可能小心地在他的跟腱部位開個小口，拿掉碳化的部分，最后再縫合跟腱，口子大概只有兩厘米多。手術本身進行了大約一個小時，之后劉翔就直接回到他的房間。”

　　克蘭頓醫生表示，這是劉翔第一次上手術臺，但他在手術過程中表現得很出色，不但頭腦清醒，也非常配合醫生工作。“能用這樣一個小手術去掉一個大麻煩，他非常開心。”克蘭頓透露，從劉翔傷處取出了4塊鈣化物，最大的一塊直徑接近1厘米，其它3個相對較小，都在4毫米以下。樂觀估計，劉翔的腳現在就可以承載重量。

　　接下來劉翔將進入康復治療階段，克蘭頓表示，康復治療前期將由他們的理療師來進行，前期工作結束后將轉交給教練組。“大概需要6個月的康復時間，劉翔未來的前景很好，他應該可以恢復以前的狀態。”

　　劉翔將于下周三復診。

　　-回放

　　北京時間5日20點30分，馮樹勇、孫海平等一行人抵達醫院(劉翔已提前一天住進醫院)，手術準備工作開始。手術不準親屬陪同，孫海平等人均在手術室外等候，劉翔被推進手術室時很平靜，他告訴師傅和媽媽不用擔心，這只是個小手術。

　　21點30分，劉翔手術開始。等待過程中，孫海平不時到外面透透氣，神情有些緊張。吉粉花也有些緊張，她一直待在手術室外，和劉翔爸爸保持溝通。

　　22點30分，手術還在進行，馮樹勇、孫海平不時接到國內打來的電話，劉翔家里也接到很多媒體和朋友的電話，詢問劉翔的手術進程。

　　23點30分，劉翔手術仍在進行。由于手術原定1小時左右，外面等待的人都有些焦急。一些記者開始到問詢臺查詢，孫海平和馮樹勇幾乎一刻不停地接著國內來的詢問電話。

　　北京時間6日0點20分左右，劉翔母親吉粉花撥通了劉學根的手機，告訴他手術很成功，劉翔已經出了手術室。

　　本報記者周磊

　　-反應

　　姚明：別急著復出

　　“手術很成功，這是個好消息，不過這不是算術題，不是說原來要恢復3個月，現在就減成兩個半月。我希望他要好好休養，不要急著復出。我知道后面有全運會，他也想參加，但身體是最重要的。而且有人不是也希望他在2012年重新拿冠軍么，想想孰輕孰重吧。”

　　劉學根：小手術而已

　　“這是個小手術，沒那么嚴重。劉翔術后給我打了電話，說自己很好。劉翔之前沒經歷過手術，所以開始還有些緊張，不過我聽說進手術室時他很平靜，聽醫生講完了手術的過程，他自己也很高興。”本報記者周磊