北京時間今天凌晨，休斯頓火箭宣布，因左腳踝骨裂，姚明將提前告別本賽季NBA的全部比賽。得知這個震驚的消息，許多人開始擔憂，姚明是否還有希望代表中國男籃參加北京奧運會？傷病痊愈后，姚明的職業生涯會不會受到影響……

　　帶著這些問題，本報記者今天上午采訪了長海醫院運動創傷專家楊瑞和教授。曾經為馬丁內斯、楊光、毛劍卿等多位申花球員主刀過的楊教授表示，姚明的傷病在運動員中很常見，他完全有希望趕在奧運會前康復。而且楊教授非常肯定地告訴記者，在傷病痊愈后，姚明的職業生涯不會受到影響。

　　記者：在姚明的傷情報道中，我們留意到一個專業名詞———應力性骨折。請問，什么叫應力性骨折？

　　楊瑞和：應力性骨折又叫疲勞骨折。一般的骨折都是因為暴力突然折斷的，但應力性骨折是一種過度使用造成的骨骼損傷，當肌肉過度使用疲勞后，不能及時吸收反復碰撞所產生的震動，將應力傳導至骨骼，可引起小的骨裂或骨折。這就好比一根鐵絲，你可以用剪刀把它剪短，也可以反復折，一次一次最后將其折斷，應力性骨折就如同后一種情況。

　　記者：在核磁共振確診之前，姚明一直在比賽。您是否同意，未能及時發現傷情，加重了問題的嚴重性？

　　楊瑞和：有這方面的原因。應力性骨折最根本的原因，就是疲勞，如果能及時發現問題，傷情不會加重，恢復的時間也會明顯縮短。

　　記者：這種傷一般需要多長時間才能完全康復？

　　楊瑞和：一般需要三至四個月的時間。我還不知道，休斯頓方面會為姚明進行哪種治療方案。在國內，應力性骨折一般不需要手術，只需物理治療就能康復，但不手術治療需要更長的時間。而且，在沒有完全康復之前上場，可能導致傷病復發甚至加重，當年的趙蕊蕊就是這方面的教訓。

　　記者：也就是說，如果手術，姚明完全有希望趕在北京奧運會前徹底康復？

　　楊瑞和：對。姚明完全有希望參加奧運會。

　　記者：NBA很多高大中鋒，從當年的薩博尼斯到伊爾戈斯卡斯，再到奧尼爾，在職業生涯的晚期都與傷病為伴，姚明是否也無法避免這種宿命？

　　楊瑞和：疲勞骨折其實在運動員中很常見，尤其是體操運動員、足球運動員和籃球運動員。中鋒之所以會給人留下更容易受傷的印象，是因為他們的體重更重，運動量更大，他們受傷的比例自然也會高一些。

　　記者：姚明的這次傷病，會影響他的職業生涯嗎？

　　楊瑞和：不會。踝關節的傷會對彈跳力產生一定的影響，但和膝傷相比，應力性骨折并不會對運動生涯造成致命打擊。(孫文祥)