北京時(shí)間12月31日，據(jù)火箭隊(duì)跟隊(duì)記者弗里德曼透露，火箭悍將肖恩·巴蒂爾將在當(dāng)?shù)貢r(shí)間今天下午接受可的松的注射治療。這也就意味著，巴蒂爾將會(huì)錯(cuò)過球隊(duì)接下來一個(gè)星期的東部之旅。直到2009年1月10日主場對陣尼克斯時(shí)，巴蒂爾才有望復(fù)出。

　　“在和爵士的比賽之后，我在床上躺了四個(gè)小時(shí)。我根本就不能動(dòng)彈。”巴蒂爾說，“我們在近期打了很多比賽，密集的賽程和場上的沖撞讓我的傷病變的更加惡化。因此我打算注射某種藥劑，讓我的傷病有所好轉(zhuǎn)。”

　　“我得變得更加聰明，過去的一個(gè)月我有些事做的并不聰明。有些時(shí)候我本應(yīng)休息一天，但看到一共只有10個(gè)人能夠參與訓(xùn)練時(shí)，我總是忍不住加入訓(xùn)練的隊(duì)伍。但最后，我為此付出代價(jià)。我一直盡可能幫助球隊(duì)贏得更多的比賽。但是現(xiàn)在，身體發(fā)出了合適的信號。”