如果說第二次和第三次中國德比，均讓位于肅殺的江湖，那么第四次，則是讓位于傳聞中的交易。而在這次德比過后，一切有關火箭和籃網的交易，是否可以休矣？

　　用阿泰斯特、巴蒂爾、蘭德里和赫德去交換卡特和布恩，值還是不值？經昨日一戰，你我心知肚明。當然，在轉會大門尚未關閉之前，一切都有可能發生。我們不是莫雷，無法知曉他的底牌。但有一個問題必須明確：火箭還有沒有交易的必要？

　　顯然，對三巨頭以及戰績的失望是火箭交易傳聞的溫床。但說到底，似乎所有的失望都與麥蒂的“自暴自棄”有關，從這一意義上說，如果要交易，那么換走麥蒂將是大快人心的。但如你所知，交易麥蒂的難度甚至比讓他痊愈的難度更大。而火箭老板亞歷山大也明確表示，不會將麥蒂擺上交易臺。既然最該走的人不會走，那交易的意義也就大打折扣了。

　　交易的目的是補強陣容，為季后賽甚至沖擊總冠軍屯兵。但火箭是否只有通過交易，才能達到這一目的呢？的確，火箭在個別位置上需要補強，但從與籃網一役來看，火箭完全可以通過內部挖潛的方式來“自我補強”。交易本身就是賭博，賽季中途換將能否取得立竿見影的效果，未可知。而對于火箭來說，眼下比交易更重要的一點恰恰是和諧的化學反應。

　　本賽季前半程，耽于傷病和內訌的火箭，在陣容上的磨合過于緩慢，化學反應遲遲未能出現。大勝籃網之后，有媒體給出“火箭在流言中全面復活”的標題，與其說是“復活”，不如說火箭的化學反應終于顯出端倪。讓人興奮的是以下三點：第一，阿泰斯特和巴蒂爾這兩大防守尖兵完全可以共存，兩人的防守鏈條完全可以讓火箭在進攻不力時咬住比分；第二，阿爾斯通和布魯克斯不同的節奏控制，可以盤活更多的進攻套路；第三，火箭小個陣容的活力，基本可以彌補姚明休息時的內線真空。當然，這是在沒有麥蒂的情況之下，但就算換來其他人，火箭也無非是要解決上述問題。

　　如果交易的代價是破壞已現端倪的化學反應，那么火箭的交易傳聞，都可休矣。 許運