中新社溫哥華2月26日電 題：女帥李琰的欣慰與遺憾

　　中新社記者 夏宇華 賴海隆

　　曾被中國代表團誤列入外教名單的“合同工”李琰帶領中國短道速滑隊在溫哥華冬奧會上創造了歷史，包攬了女子項目的全部四枚金牌，但賽后面對記者，她更想表達的卻是對中國男隊與接力獎牌失之交臂的遺憾。

　　“他們離獎牌那么近，幾乎是觸手可及了。他們途中表現得那么好，一直占著第二位，可惜韓佳良快到終點時發生了自滑，”李琰說：“我多希望男孩子能拿這塊獎牌，那對他們的信心會是一個極大的幫助。不過，雖然獎牌沒拿到，但他們的能力還是表現出來了。”

　　她表示，中國女隊的四枚金牌都來之不易，“中、韓兩隊的實力太接近了，每場比賽都驚心動魄，只是我們把握得更好一點，把我們的能力發揮了出來。”

　　不過，讓李琰覺得最欣慰的還不只是這四枚金牌，而是“孩子們長大了，”“我這個‘后媽’沒白當，在幫她們訓練提高能力的同時，我對她們進行著潛移默化的影響，她們學會了感恩，知道了其他人的幫助有多重要。”她說。

　　在李琰執教中國隊的四年中，中國運動員的能力得到了很大提高，她們曾十多次打破世界紀錄。本屆冬奧會前，女子項目的四項世界紀錄全在中國隊員名下，這為她們在本屆冬奧會創造歷史提供了能力上的保障。李琰說，四枚金牌對中國隊來說每枚都很重，中國隊完全是靠團隊的力量贏得的，特別是劉秋宏受傷后，中國隊的實力受到了很大影響，有些比賽贏得非常艱難。

　　李琰覺得，本屆冬奧會的競爭激烈程度超過了往屆，“各隊的整體水平都在提高，差不多每個項目都破了奧運會紀錄。這項運動發展太快了，1000米的比賽感覺像500米一樣。”

　　對于中國短道速滑的未來，李琰覺得需要做的工作很多，“我們與韓國等短道強隊相比還是有很大的差距，特別是在青少年培養方面。這四年來，我天天都要不停給隊員們灌輸那些本該她們小時候就掌握的基礎的東西。”

　　中國隊主將王濛今天賽后表示，她可能會考慮退役。對此，李琰表示，每個人會根據自己的情況作出選擇，到下屆冬奧會時王濛29歲，其實并不算大，加拿大有一名運動員已經33歲了還在比賽。

　　李琰與中國隊的合同即將到期，對于自己的將來，李琰還沒來得及考慮，“我絕對不會離開短道，我還很年輕，完全有精力有能力做好。”

　　她表示，她不想再和她在美國的丈夫和孩子繼續這種兩地分居的生活。她說，家庭對于一個女人來說非常重要，由于長期不在一起生活，5歲半的女兒跟她之間變得有些陌生，女兒的幼兒園老師甚至以為她是單親家庭的孩子，“有一次我給女兒打電話，問她：‘媽媽馬上要回去看你了高不高興啊？’女兒回答道：‘我不在乎’”，這讓李琰有些心酸。

　　“回國執教是全家的選擇，女兒現在還太小，等她長大了一定會理解我。”李琰說。