昨日，國際田聯公布了最新一期的世界排名，值得欣喜的是，時隔21個月后，中國飛人劉翔重返男子110米欄前10名，他以1282分位列該排行榜第9位。這一成績也是亞洲第1位，來自巴巴多斯的布拉斯懷特位居該項目首位。

　　2008年9月12日，上演北京奧運會退賽一幕的劉翔跌出世界前10位，以1271分位居第十二，自此開始了一路下跌的過程。此后劉翔前往美國接受了手術，休戰許久的他也沒有參加任何比賽，導致世界排名的有效成績大大受損，積分逐步降低。去年3月12日，在國際田聯最新公布的男子110米欄世界排名中，劉翔徹底退出了前100名，當時排名榜首的正是劉翔一生的敵人羅伯斯。

　　自去年9月份復出以來，劉翔先后贏得上海黃金大獎賽亞軍、全運會冠軍和亞錦賽冠軍，本賽季在室內世錦賽跑進前8名，鉆石聯賽上海站獲得季軍，連續參賽也使得劉翔的積分逐漸上升，終于在本期排在世界第9位。排位前8名的順序沒有任何變化，24歲的新科世錦賽冠軍布拉斯懷特以1376的總積分排在首位，美國老將特拉梅爾以4分之差排名第二，一度曾受到傷病困擾的古巴小將羅伯斯排名第三。

　　據教練孫海平透露，劉翔今年仍以養傷為主，所以賽事安排不會很多，接下來他很可能只參加一站比賽，那便是11月份的廣州亞運會。由于近期沒有比賽，尚在上海莘莊基地訓練的劉翔將更多的精力放到了公益活動方面，他先是在排球明星湯淼的“康復基金愛心行動”中露面，還在本月初隨上海市政協慰問了“南京路上好八連”駐訓點。 (記者范遙)