【東西問】盤點冬奧場館的中國元素：起跳時能看見長城

　　【出鏡】中新社記者

　　大家好，我是中新社記者溫孟馨。現在在我身后的，就是位于北京的首鋼滑雪大跳臺，首鋼滑雪大跳臺因為外形設計的緣故被大家稱為是“水晶鞋”。其實這只“水晶鞋”里還是蘊含著濃濃的“中國風”的。下面讓我們一起去看一看。

　　【現場】記者參觀首鋼滑雪大跳臺

　　【同期】北京冬奧會張家口賽區及首鋼單板大跳臺場館規劃設計負責人 張利

　　我們一開始想到的是從它的單板大跳臺這項運動的名，盡量地向空中騰躍，其實就是“飛天”，敦煌的“飛天”里頭有很多往上飛的飄帶，所以你看到的其實三條不同的彩帶在一起。

　　【解說】而張家口賽區的國家跳臺滑雪中心“雪如意”，設計參考的則是中國傳統吉祥物件“如意”的造型。

　　【資料同期】北京冬奧會張家口賽區及首鋼單板大跳臺場館規劃設計負責人 張利

　　它的(跳臺滑雪)賽道本身就是一個很光滑、很流暢的S形曲線。我們中國文化元素里頭一個重要的S形曲線的表達就是如意的形象。那么它自然底下有一個體育場，這個不難辦，關鍵是頂峰的這一塊，我們現在所在的這一塊，當然通過我們(頂峰)中間挖開一個空間得到的好處，那重心后移，這個本身的出挑會變得更穩定，同時讓這個形象變得更輕盈。

　　【解說】在建筑中展現中華文化，這一理念在建筑師張利的諸多作品中都有體現。在接受中新社“東西問”欄目采訪中，他告訴記者，其實“雪如意”中，還有一個隱藏的中國元素，只有奧運選手能夠看到。

　　【同期】北京冬奧會張家口賽區及首鋼單板大跳臺場館規劃設計負責人 張利

　　我們把它(跳臺方向)往北轉了20度，我們運動員出發的時候，就能透過整個向東的山谷看到遠處長城的遺跡。

　　【解說】北京冬奧會的舉辦，不僅向世界展現了中國文化，也帶動了中國區域發展。

　　【同期】北京冬奧會張家口賽區及首鋼單板大跳臺場館規劃設計負責人 張利

　　簡單地說，冰雪運動你得去山里去滑雪，那么你肯定得離開你的大都市。這樣大都市所聚集的人才資源和他們所攜帶的資金也好、發展機會也好、知識也好、文化也好，就全都隨著帶過來。

　　比如說高鐵、比如說高速，我們就縮短了像北京這樣的大都市和延慶和張家口的崇禮它們之間的距離，心理的距離的縮短，實際上就意味著更多資源被帶動。

　　【解說】在此次冬奧會中，中國也一直在努力實現可持續發展，將競賽場館融入大眾日常生活。

　　【同期】北京冬奧會張家口賽區及首鋼單板大跳臺場館規劃設計負責人 張利

　　這些競賽設施一定要融入對常人的生活有意義的東西，它才能在賽后被更多的人親近地使用它，而不是遠遠地觀瞻一下，當個旅游點拍個照片就完了的。

　　【解說】作為北京冬奧會場館的建筑設計師，張利對北京冬奧會將呈現出怎樣的中國形象，也有自己的感受。

　　【同期】北京冬奧會張家口賽區及首鋼單板大跳臺場館規劃設計負責人 張利

　　從我做具體的從規劃設計到參與場館建設，看著這些東西從無到有的過程來講，我自己的體會是向世界展示一個更加開放、更加尊重自然、更加重視可持續發展、也更加謙遜、愿意和世界一起分享并且學習知識的這樣一個中國。

　　記者 溫孟馨 王潮 北京報道

責任編輯：【劉湃】