9萬巴薩死忠在諾坎普布下“鴻門宴”，昔日的巴薩小翻譯穆里尼奧率領藍黑軍團惴惴赴宴，這將是“創造巴薩歷史的逆轉”？還是會讓9萬球迷淚流滿面？明天凌晨的歐冠半決賽中，國米手握3比1的優勢作客諾坎普，巴薩上下無不將“逆轉”掛在嘴邊，而國米主席莫拉蒂豪言“就讓翻譯帶領我們繼續前進吧！”

　　本報記者 張楠

　　“創造巴薩歷史的逆轉”

　　上周六在西甲中3比1擊敗赫雷斯之后，巴薩眾將換上一件頗有危機公關智慧的T恤，正面印著“我們將全力以赴”，背面印著“周三晚上，都來諾坎普”，紅藍隊徽上方，用加泰羅尼亞語醒目地寫著——“逆轉”。毫無疑問，能容納9萬人的諾坎普將座無虛席，俱樂部還號召球迷提前入場，從國米熱身就開始營造“地獄主場”的氛圍。

　　巴薩大將皮克的話代表了球員的心聲：“我希望看到前所未有的瘋狂諾坎普，我希望國米能夠深深痛恨這90分鐘的體驗。我不記得球迷曾經為一場比賽那么興奮過，他們堅信我們能做到，這或許是巴薩近年來最重要的一場球！”

　　在西班牙《每日體育報》的網絡投票中，71%的巴薩球迷認定巴薩能躋身伯納烏的決賽，超過30%的球迷認為巴薩將以3比0完勝，4比1、2比0、4比0和5比1的支持率分別為26%、17%、13%和8%。巴薩球迷有理由自信，巴薩的過去兩個歐冠主場，對陣斯圖加特和阿森納都打進了4個球，去年11月對陣國米的小組賽，主場也贏了個2比0。

　　巴薩主帥瓜迪奧拉表示：“巴薩將用一場創造歷史的逆轉淘汰國米。我們在2009年加冕六冠王，如果我們本賽季不能成為聯賽和歐冠的雙冠王，那就跟一無所獲沒有區別！進軍歐冠決賽之路將非常崎嶇，能夠踢決賽就是最大的獎勵。”

　　首回合，巴薩因為冰島火山灰而不得不坐大巴去米蘭，瓜迪奧拉說：“我們這次總算不會受到14小時車程的影響了，我們的目標就是獲勝，必須打進很多球，踢出自己的風格。我們必須盡可能快地進球，開場之后就要全力進攻。”

　　“小翻譯帶領我們前進”

　　當巴薩球迷嘲笑穆里尼奧當年只是巴薩的小翻譯，國際米蘭主席莫拉蒂說：“那就讓翻譯帶領我們繼續前進吧！穆里尼奧總會受到攻擊，半決賽當晚，這會是諾坎普球迷攻擊我們的方法之一，我不認為穆里尼奧會因此而膽怯。在諾坎普慶祝晉級將會非常特別，我想穆里尼奧的球隊已經準備好了晉級。”

　　《羅馬體育報》透露，莫拉蒂已經為穆里尼奧準備了一份豐厚的續約合同。2008年夏天，狂人登陸亞平寧，目前和國米的合同簽到了2012年。這次續約將刷新他本人保持的足壇教練年薪紀錄，剛與國米簽約時，狂人的年薪是900萬歐元，目前是1100萬歐元，續約后將高達1200萬到1300萬歐元，這個消息無疑將穩定國米的軍心。

　　在諾坎普，國米的首發陣容留有一個懸念，那就是他們的核心斯內德能首發嗎？上周末在意甲中大腿肌肉拉傷，當時俱樂部宣布斯內德肯定不能參加半決賽，但昨日又傳出新消息，說他能恢復55%到60%的狀態，可以帶傷堅持上場。這不禁令人想起魯尼在歐冠1/4決賽前受傷的相關報道，或許這是穆里尼奧的一顆“煙霧彈”。

　　國米仍舊在為三冠王而努力，上周末，他們成功超越羅馬，重登意甲積分榜首，不過對藍黑軍團來說，歐洲冠軍才是他們最想要的，莫拉蒂表示：“我們已經將重心轉移到和巴塞羅那的比賽，在聯賽中多一分也好少一分也好，還有3輪要踢。”