英格蘭隊長費迪南德因傷退出世界杯的消息，昨晨得到英足總的官方證實，熱刺后衛道森被緊急征召前往南非。英足總還宣布，杰拉德將接替費迪南德成為三獅軍團隊長。蘭帕德則成為副隊長。

　　對于受傷，費迪南德有自己的想法，他借經紀人之口抱怨“我被詛咒了”。“里奧告訴我：‘我覺得肯定有人在詛咒我。’”其經紀人扎哈維告訴《太陽報》，“這是他最真實的想法，他無法理解為什么這種事情會發生在他身上。”

　　英格蘭的隊長袖標不吉利。前任隊長特里因為“友妻門”丟掉隊長袖標不說，其家人也紛紛卷進一些風波中。費迪南德接過隊長袖標，結果他失去了參加世界杯的機會。“成為隊長就會被詛咒。”卡佩羅也承認這一點。接下來，杰拉德可得小心了。(鄭淇)