世界杯裁判郁悶：隨時備防彈衣 受外語臟話培訓

　　中新社約翰內斯堡6月25日電 題：花絮：郁悶的裁判

　　中新社記者

　　賽場上，他們的每一個決定都“至高無上”，甚至重要得足以影響球隊命運；賽場下，他們備受指責，生活孤獨寂寥……

　　隨時準備防彈衣

　　金哨羅塞蒂無疑就是意大利人認定的“科里納接班人”，事實上，43歲的他在世界杯的執法場數已經超過了那位最有名的同行。

　　加納對澳大利亞的比賽中，羅塞蒂吹罰了科威爾門前手球并掏出紅牌。賽后，羅塞蒂收到了死亡威脅。“是的，沒錯。做裁判就得準備防彈衣。其實，在場上和在電視機前是完全兩回事。我理解他們的心情。”

　　羅塞蒂說，每次吹完一場比賽后是很累的，因為從第一分鐘到最后一分鐘都得全神貫注，不能有絲毫分神，而這種專注程度與是否世界杯比賽無關。“每一場比賽后我都會看錄像，如果發現有誤判，我會非常愧疚，恨不得挖個坑躲起來。”

　　羅塞蒂感嘆說：“其實當裁判是很孤獨的，經常成為教練、隊員、球迷指責的對象，但是這份工作總得有人去做啊……”

　　“扔掉”手機和電腦

　　英國裁判韋伯生活中是一位警長，他訴苦說，為世界杯擔任裁判的日子必需過“全隱形”生活。

　　“我們生活在封閉的環境里，住的是一個與世隔絕的莊園，電話掐斷了，個人手機和電腦也必須上交。在世界杯期間，我們在哪連家人都不知道，但這就是我們的工作……”

　　如此嚴密的監控，其實是出于FIFA對賭球滲透的憂慮。不過韋伯很嚴肅地說：“每個來世界杯的裁判都是為公平和正義來的，否則最終是咎由自取。”

　　西班牙輸給瑞士是本屆世界杯的第一個大冷門，那是韋伯在南非的第一次登場。賽后，沒有任何西班牙媒體指責裁判，已經足以肯定韋伯的表現。

　　韋伯說：“18歲之前我是踢球的，打前鋒呢，不過爺爺和父親都覺得我不是那塊料，所以我轉行干起了球員的對家。”

　　迅速適應“嗚嗚組啦”

　　在南非的賽場上，“嗚嗚組啦”必然是一個永恒的話題。事實上，比起場上的球員，裁判們遇到的困難更大。

　　意大利金哨羅塞蒂坦言，千萬個大喇叭對裁判的執法產生了直接影響，“這是肯定的，這里的賽場非常吵，一開始的時候我根本聽不到任何其他的聲音，包括耳機里搭檔的呼叫。但是你有什么辦法？作為一個裁判就是應該適應比賽。我只能強迫自己，用兩三分鐘去適應，最多也就兩三分鐘了。”

　　接受“臟話”外語培訓

　　本屆世界杯的裁判們經歷了最令人不愉快的“外語培訓”。

　　巴西裁判卡洛斯·西蒙在本屆杯賽執法英格蘭隊與美國隊的比賽前便加緊補習英語，為的就是不讓任何在場上罵臟話的英美兩國球員漏網。霍斯曼告訴巴西媒體說：“我們必須聽懂球員們的一些常用語，當他們大喊大叫時，我們要能夠對他們的言語做出正確的判斷。”

　　據國際足聯統計，參加南非世界杯的球隊官方語言共有11種，這的確夠裁判們學上一陣了。

　　國際足聯不是危言聳聽，因為不少大牌球星素以脾氣火爆、滿口臟話著稱，這其中就包括英格蘭隊前鋒魯尼。