姚明最近很郁悶，關于他的傷腳，到底是靜養還是手術？在聽取專家意見的同時，他本人也在斟酌、權衡。但是，無論選擇哪一種方案，都將對他的未來產生不利影響。姚明也是人，也會發脾氣，情急之下他說：“要是再手術，干脆退役得了。”

　　姚明的心一直懸著。從6月23日回到休斯頓，完成檢查之后，他一直忐忑不安。事情比他想得要糟糕得多。

　　他左腳腳踝上那道細如發絲的裂縫，并沒有像預計那樣慢慢愈合。無論他多么小心，生活的每一處細節都按照醫囑，非常謹慎。可掃描結果顯示，裂痕不僅還在，甚至比以前還要長，還要寬。

　　姚明蒙了。他不知道究竟是怎么回事兒，本沒太在意的傷，會如此頑固。賽季結束，有人問他：你看起來不像受傷的樣啊，哪見過骨裂了，還這么高興的人。他樂呵呵地回答：“咱不是沒受過傷，比這嚴重的情況我也經歷過，沒事，養好了，明年再來唄。”可他沒想到，六周靜養，換來的卻是更大的裂痕。明年變成了一個碩大的問號。

　　他把半年前說過的話，又說了一遍：“要是再手術，干脆退役得了。”當然，這是氣話、急話。姚明說：“我不知道該說什么好，接下來再看醫生吧，研究后續的治療方案，調整心態，盡量積極點吧。唉，怎么沒完了。”他知道著急沒用，可還是忍不住地著急。

　　這一周以來，姚明一直被這種情緒籠罩著，來回掙扎。郁悶，焦躁，卻盡可能地在提醒自己要積極點。可他又不清楚，接下來要歇多久，是否要接受手術，如何才能讓那條裂縫結結實實地長起來。他說：“我等待著，等待希望。”

　　就這樣，姚明離開了休斯頓，他一路往東，接受檢查。這是NBA球隊的慣例，出現了這種情況，不會一個醫生看完之后就蓋棺論定，得尋找第二種，甚至第三種意見。姚明需要更多的意見。不過，不管醫生如何建議，是手術，還是靜養，在他面前，無非是這兩種選擇，無論哪種選擇都有風險。

　　手術，這是他的左腳，去年已經做過手術，植入鋼釘。做出最終的決定之前，他告訴醫生：“無論如何，保證我打上奧運。”他帶著國家隊打進八強，帶著火箭隊跨過季后賽，可又傷了。如果再一次手術，意味著風險，更長的休養時間。即便是手術，也有不同的方案，其中一種改變足部結構，以此來減少腳部承受的壓力，避免再次受傷。就像騎士隊的白人中鋒伊爾戈斯卡斯那樣，可花去了一年的時間休養、康復、訓練，才重新回到球場上。

　　靜養，那就得打上石膏，拄起拐杖，等待兩個月，甚至更長的時間，把命運交給細微的血管、肌肉，和能將養分輸送到足部的微小通道，期待隨著時間的流逝，裂痕能夠慢慢愈合。誰也不知道，靜養的結果，兩個月，三個月，或者更長的時間過去，如果還不見起色，還得手術。

　　姚明不知道該如何選擇，誰也沒法替他做出決定，誰也沒法替他承受傷痛。面前的路，不好走。