女排亞錦賽失冠，舉國震動，矛頭自然而然指向了主教練蔡斌。一家平面媒體發表了一篇報道，文章里專門轉引了女球迷的話：“想殺了菜包子!”

　　如果把蔡斌比作“菜包子”還多少有點詼諧的話，那么一個“殺”字則不免讓人不寒而栗。女排表現讓人失望，主教練蔡斌肯定要承擔責任，媒體也應該履行自己的監督責任，但以怎樣的方式來報道和引導，則應該慎重。

　　近年來，網絡成了不少網民進行輿論監督、發表見解的舞臺，但也隨之產生了不少問題，一些網民動輒謾罵、暴露別人隱私，形成了讓人擔憂的“網絡軟暴力”。越是在這時候，傳統平面媒體更應該堅守住自己的底線，如果不加以甄別，盲目地加以轉載甚至突出報道，等于是在推波助瀾，將“軟暴力”從網絡搬到平面，造成更惡劣的影響。

　　中國女排這次失利，其實有很多方面值得總結，媒體可以從戰術得失、專家點評乃至教練本人的說法來冷靜客觀地分析，最終目的還是要幫助女排重整旗鼓。如果只是單純地轉引一些諸如“千夫所指”、“殺了菜包子”、“憑什么還混飯吃”之類的宣泄式情感用語，所起到的作用是正還是反，值得我們深思。