這可能是劉翔職業(yè)生涯中最有意義的一個亞軍———闊別賽場13個月，居然還能跑出13秒15，怎能不叫人熱血沸騰？

　　但興奮之后，最需要的，卻還是心平氣和。

　　大家對13秒15這個成績之所以感到驚喜，一大原因就是賽前的那個“內部測試成績”13秒71大大降低了人們的預期。孫海平賽前說，劉翔跑13秒50就可以滿意，這些無疑都給了劉翔一個非常寬松的空間。

　　公眾的期待所帶來的壓力是巨大的，甚至是可怕的。北京奧運會前，各個版本的劉翔內部測試成績一個比一個驚人，劉翔的傷情通報卻一直不夠透明，這直接導致了劉翔退賽后公眾的不理解和困惑。

　　無疑，劉翔這次的表現和成績對于一個剛傷愈復出的運動員而言是非常不容易的，但也希望，這個成績不會一下子又吊高了媒體和大家的胃口。其實以劉翔現在的實際情況，跑13秒15固然可能，跑13秒50也完全正常。更何況，這次拼盡全力跑完后的腳踝傷處反應，還要等賽后檢查后才能得到結果，現在就喊“完美復出”，多少有點盲目樂觀。

　　劉翔昨天的表現，給自己的復出之路開了一個非常好的頭，但之后的道路還很漫長，需要我們繼續(xù)寬容，繼續(xù)耐心，繼續(xù)給他一點時間。