據稱NBA近90%的球員，身上都有文身圖案，包括曾以“好好先生”形象示人的邁克爾·喬丹。有文身的并不都是“壞孩子”，因為有人視其為“藝術”，有人則樂意用自己的文身做“廣告牌”——要知道NBA球員渾身上下都是寶，賽場內外，球員們的服飾打扮及文身，都會受到球迷們的關注。

　　- 本報記者

　　許蓓

　　漢字 姚明嘲笑“文盲”馬丁

　　NBA球員對漢字的著迷從他們的文身上可見一斑。老外常把單個的漢字視作一個有特殊意義的圖案，不過，這些意義都是他們想象出來的。NBA也有球員認真研究漢字甚至整個詞語的意思，但也出現過各種讓中國人捧腹的錯誤。

　　掘金的肯揚·馬丁就是個“文盲”，他在左手手臂內側文有“患得患失”4個中文字，馬丁當初文身時對這個詞語的理解是“永不滿足”。姚明就曾嘲笑肯揚·馬丁誤用中文。相比而言，小奧尼爾手臂上的漢字文身就不光是“文盲”，而是“恐怖”了！那3個漢字是“棺材佬”。

　　效力于開拓者的馬庫斯·坎比是最早使用漢字文身的NBA球員之一，他的右手臂上有“勉族”二字，坎比自己的解釋是：“‘族’是對家庭的熱愛，‘勉’是努力做到最好。”

　　阿倫·艾弗森的脖子上有一個“忠”字，“(這是表達)我對我的球隊的忠心，以及對我的家庭的忠心。”他說，此外“答案”的右手手腕處有個“仰”字，表示他對自己的“信仰”。

　　姚明的老朋友吉姆·杰克遜在身上文上了“知人者智，自知者明”整句話。據說杰克遜還在火箭效力時，常與姚明討論中國文化。他以老子《道德經》上的話作為文身圖案，莫非是想表明自己的博學？

　　廣告 硬的不行咱就來軟的

　　目前與76人面臨“分手”的阿倫·艾弗森就有“文身癖”，他身上至少有20處文身，其中多處包含“CT”的字符，這是“Cruthik”的縮寫，此乃艾弗森入股的一家唱片公司的名字，后來艾弗森干脆直接文上“Cruthik”整個字，這顯然是他在為自己的公司和唱片打廣告。

　　曾有一家糖果商找到拉希德·華萊士，請他在身上文上糖果以及商標的圖案來做“硬廣告”，這當然沒有得到NBA方面的批準，拉希德此后遵照聯盟規定沒有文上任何商標圖案，但倒是做了不少類似糖果的文身，這可能也為他賺到了不少贊助費。

　　圖像 羅德曼夢想文滿文身

　　掘金的JR·史密斯最近在脖子上新做了兩個文身——右邊是汽車人的標志，左邊則是霸天虎的標志——史密斯這么做讓自己看上去有些滑稽，要知道汽車人跟霸天虎是勢不兩立的對手，史密斯到底是哪一派的“粉絲”呢？

　　本·華萊士的“大本”這個外號是他自己創造的，他在右臂上文有“BIG BEN(大本)”，此后他覺得這么做還不夠清晰，于是又在兩個單詞的下方文上了一座英國的“大笨鐘”圖案，而且其中還有一個細節——時鐘剛好標示著10時，據說其意義是在一種賭博游戲中獲勝。

　　阿泰斯特在本賽季加盟湖人后，立即表忠心，文上了湖人的隊徽，還在腦袋上剃出了“冠軍”字樣。

　　要說到NBA文身的“始祖級”人物，不能不提到丹尼斯·羅德曼，他的手臂上有一個跳躍穿過太陽的鯊魚、女兒阿列克斯的頭像、他喜歡的老教練查克·戴利的電話號碼。羅德曼曾經發誓，除了要試試在球場內裸奔之外，另一個詭異的人生目標就是在死之前，讓全身布滿文身。

　　示愛 科比大制作挽救婚姻

　　阿倫·艾弗森在胸口文有“EAL”字樣，這是他母親安妮的姓名縮寫。曾表示自己要做“乖孩子”，不會文身的科比，在2003年遭遇性騷擾事件后也改變了想法，他為了挽救感情和家庭，在右手臂上文了一個“大制作”——肩部文有一個蝴蝶皇冠，下面是瓦妮莎和子女的名字，中間是一對天使翅膀，其中皇冠上蝴蝶的圖案也代表瓦妮莎的名字在拉丁語中的含義，最下方寫著“贊美詩第27章”。

　　肯揚·馬丁在右手臂上文了兒子的頭像，周圍還繞有一圈文字，意思是“以肉養肉，以血養血”，右肩下方還有他的母親萊迪婭的名字。麥蒂胸前文有他女兒的頭像，左前臂文有耶穌像，右臂上直接文了一頁圣經。

　　信條 “大鯊魚”“對抗法律”

　　沙奎爾·奧尼爾的身上有超人圖案，手臂上文有“柴油機”和“鋼鐵之軀”字樣，顯然他希望球迷們能用這兩個詞來作為他的外號。奧尼爾的右臂上文有妻子香妮的名字，現在兩人舊情不再，不知道“大鯊魚”要怎么處理這個“遺跡”。

　　此外，想在退役后當警察的奧尼爾還在手臂上文了一句話——“Against the Law(對抗法律)”，“我說的是自然法則，你們看，我這么才華橫溢、英俊瀟灑、風度翩翩、性感迷人，這明顯與自然法則相違背。”奧尼爾如此解釋。

　　勒布朗·詹姆斯的后背上有一行大字：“Chosen 1(第一選擇)”，NBA官方給出的解釋是“天選之子”，與他的外號“小皇帝”相吻合。

　　卡梅隆·安東尼的文身的“信條”有點另類，包括“永遠沒人能體會到我的痛苦”，還有一句是“我與世界為敵”。

　　麥克·畢比在右小腿上文上了“Only God Can Judge Me(只有上帝才能批判我)”，可見低調的畢比實乃“悶騷”之人，對自己有不小的信心。

　　數量型： 阿倫·艾弗森，至少有20處文身。

　　雷人型： “文盲”肯揚·馬丁：“患得患失”；“恐怖”小奧尼爾：“棺材佬”。

　　煩惱型： 沙奎爾·奧尼爾，右臂文有前妻名字，現在兩人分手，不知“大鯊魚”如何處理這個“遺跡”。