兩年的時間會給一支球隊帶來怎樣的改變？騎士與凱爾特人也許很快會給出答案：北京時間昨天，兩隊分別在主場擊敗公牛與熱火，從而以4比1的總比分淘汰對手，自2008年后又一次相逢東部半決賽。那一年，綠軍以4比3力克年輕的詹姆斯并最終舉起奧布萊恩杯，今年，“皇帝”是否會想追尋相同的足跡？

　　騎士96比94公牛

　　詹姆斯：別擔心我的右臂

　　騎士終于殺死公牛晉級，但勒布朗·詹姆斯的右臂傷勢卻給前路埋下一點陰影。

　　12投5中，19分10個籃板9次助攻，“皇帝”在刺殺公牛的最后一役中貢獻準三雙，但比賽的最后時刻，他不斷地在拉升、活動他的右肘，甚至終場前7秒———當時騎士以95比92領先三分，站上罰球線的詹姆斯不得不用左手完成了罰籃，兩投一中，不過已經保證了球隊的勝利。

　　“說實話我自己也不知道(右臂)到底怎么了，”詹姆斯在賽后說，“就像肘尖突然撞了一下后麻掉了，不過之前我從沒有過這樣的感覺。”詹姆斯的右肘季后賽以來一直戴著護臂，當地時間本周一，他還接受了X光和核磁共振檢查，但并沒有發現骨折或者其他任何不妥，所以“皇帝”也特意請球迷放心：“我自己也并不擔心，克里弗蘭有最好的醫生，他們會幫我解決問題。”

　　球迷們另一個不用擔心的是現在的詹姆斯，身邊已經有了足夠多的幫手。昨天賈米森為騎士貢獻全隊最高的25分，奧尼爾也有14分8個籃板。談到即將與凱爾特人的交手，詹姆斯說：“人們都在談論他們已經老了，但我們知道他們仍會給我們帶來麻煩，這會是個非常艱苦的系列賽，但也一定會非常有趣。”

　　羅斯為公牛砍下全場最高31分，但仍不足以完成球隊打回芝加哥的愿望。而據美國媒體披露，常規賽末段與管理層發生矛盾的德爾內格羅也確定將離辭。

　　凱爾特人96比86熱火

　　火熱韋德雙拳難敵N多掌

　　綠軍沒有讓邁阿密人把戰線拉得更長，返回主場拿下比賽，4比1通過首輪，這對于老邁的凱爾特人是個好消息。

　　雷·阿倫在昨天比賽中15中9、其中包括三分線上6投5中，得到主隊最高24分，再加上皮爾斯的21分、朗多的16分12次助攻和加內特的14分，令凱爾特人輕松克服韋德獨力為熱火砍下的31分。

　　“接下來將會是個偉大的系列賽，尤其對于籃球迷來說，一定會是經典的對決。”皮爾斯在賽后展望與騎士的較量，“現在他們成了那支要去擊敗的球隊，整個賽季他們的表現都非常出色，對我們來說，這肯定將是非常、非常、非常困難的系列賽。”

　　兩隊首場比賽將于北京時間本周日在克里弗蘭打響，騎士在系列賽中擁有主場優勢，但兩隊的常規賽交手戰成2比2平。

　　賽季結束的韋德是昨天另一焦點，因為與詹姆斯可能的季后賽碰面泡湯，現在媒體更關心的是他是否會在新賽季到來時與“皇帝”身穿相同球衣。對此，“閃電俠”表示：“我現在沒法預測未來，我只能說這對于我來說會是一個非常重要和忙碌的夏天。”