昨天澳網公開賽又送別了兩位大腕——男單衛冕冠軍納達爾和美國名將羅迪克。不過，兩人謝幕的方式迥異：納達爾因傷中途退賽，將英國對手、5號種子穆雷送入四強；羅迪克則與克羅地亞新星西里奇苦戰5盤后落敗。

　　昨晚，羅德拉沃爾球場迎來納達爾與穆雷這場焦點之戰。前兩盤穆雷分別以6：3、7：6勝出。第三盤打到第二局時，納達爾突然要求暫停比賽，并叫來醫療師為其按摩右膝。比賽重新開始后，納達爾的腳步移動顯得有些遲緩；當被對手破掉這個發球局、這一盤以0：3落后時，納達爾宣布放棄繼續比賽。

　　職業生涯中極少中途退賽的納達爾賽后解釋說，第二盤結束時，他感覺自己右膝舊傷處有些不適，第三盤中他實在難以堅持。考慮到去年自己吃過帶傷作戰的虧，于是他決定放棄比賽。止步八強意味著納達爾在澳網之后將遭遇巨大的積分損失，目前他領先塞爾維亞人德約科維奇只有1000分，按照納達爾目前的身體和競技狀態，他很有可能將在短期內失去世界第二的寶座。當納達爾去年在這里登頂的時候，我們欣喜地以為見證了一位新球王的誕生，并預言他對男子網壇的統治會延續很長一段時間，但是誰又能想到呢？僅僅一年之后，納達爾的時代看上去已經徹底遠去……

　　繼上輪將去年美網冠軍德爾波特羅淘汰出局后，14號種子西里奇又將一位前大滿貫單打冠軍打發回家，這一次他的“戰利品”是羅迪克。五盤的具體比分為7：6、6：3、3：6、2：6、6：3。(黃啟元)