包攬，又是包攬。當中國棋手在恒豐杯第十一屆象棋世錦賽上實現男子個人團體十一連冠、女子個人八連冠的傲人戰(zhàn)績時，恐怕沒有人會顯現出激動的神色。

　　的確，在貼上“中國”標簽的象棋領域，中國棋手始終有一種“獨孤求敗”的寂寞感，并非因為對手實力不濟，而是涉足“楚河漢界”的外國人實在是鳳毛麟角。在世錦賽上，即使是代表美國、法國參賽的棋手，也是一張中國面孔。因此，在象棋世錦賽上，總要設立一名“非華越裔”冠軍，以此來鼓勵華人和越南人之外的棋手提高棋藝，不至于因為目前過大的實力差距而對象棋失去興趣。

　　要改變沒有對手的尷尬，讓象棋真正走向世界，“養(yǎng)狼”肯定是必由之路。本屆世界象棋錦標賽開始之前，中國象棋協(xié)會首次在北京舉辦了“非華越裔”象棋棋手培訓班。9位德國棋手和3位芬蘭棋手有幸成為第一批學生，老師是特級大師徐天紅和張國鳳。

　　面對這些金發(fā)碧眼的學生，徐天紅特級大師笑言：“養(yǎng)狼？其實他們連羊都算不上。”據說，這些歐洲棋手的水平也就和世錦賽舉辦地山東新泰的當地棋手實力相近，想在短期內對中國棋手形成威脅，顯然不太可能。

　　這些外國棋手都是純粹的業(yè)余棋手，職業(yè)有內科醫(yī)生、化學家、心理學家、經濟學家、警察等。他們大都對中國文化非常感興趣，棋癮很大。一位德國棋手說：“我平常在德國很忙，也沒有下象棋的環(huán)境。這幾天我下棋的局數幾乎趕上我在德國一年的對局數了。”徐天紅在與洋弟子接觸幾天后也感覺“他們很聰明，就是鍛煉機會少，要是能加強培訓密度，進步會非常快的”。

　　第一期培訓班的效果不錯，一些沒有吃到“小灶”的外國棋手對此還挺有“意見”。世界象棋聯(lián)合會和中國象棋協(xié)會也有意繼續(xù)舉辦類似的培訓班。很多洋棋手表示，有高水平老師的指點，進步比自己摸索顯著得多。

　　在第十一屆象棋世錦賽上，俄羅斯象棋協(xié)會成為世界象棋聯(lián)合會的第二十三個會員，以往，象棋在海外的推廣，大都依靠世界各地的象棋協(xié)會。對此，中國象棋協(xié)會秘書長劉曉放表示，象棋走出去的方式必須要發(fā)生改變，“僅僅依靠當地協(xié)會的力量還不行，我們的留學生、在海外留學的棋手、華人社團等等，都可以擔當起象棋推廣者的角色。”這次德國隊在世錦賽上表現很活躍，很大程度上就是緣于幾個中國留學生在隊中起到了橋梁作用。

　　不少外國棋手說，現在想找到英文的象棋棋譜和棋書還比較困難。而這已經成為劉曉放等人的一塊“心病”，“懂翻譯的人不太會下象棋，懂象棋的人又不擅長翻譯，我們還沒有找到合適的人選解決這個問題，但是，英文棋譜和棋書缺乏的局面必須要有所改變。”

　　“希望有朝一日，‘非華越裔’冠軍這個獎項最終能在世錦賽上消失。”劉曉放最后說。