中新網10月24日電 題：劉翔：全運冠軍是最初的夢想 我想再跑一屆

　　在今晚剛剛結束的全運會110米欄決賽中，劉翔以13秒34的成績勇奪冠軍，而“中國飛人”就是這樣一個可以算是“保留實力”的金牌，也引爆了濟南奧體中心西柳體育場的火熱氣氛。

　　由于是周日，再加上劉翔的參賽，今天西柳體育場幾乎座無虛席，可謂是“人滿為患”，媒體區的記者們也架起密密麻麻的長槍短炮，睜大眼睛，靜候20：00分那激動人心的一刻。

　　作為全場比賽最為大牌的選手，劉翔身披1715的背號在第五跑道起跑。比賽前的熱身，劉翔嘗試著跨了幾個欄，表情非常放松，狀態也顯得十分輕盈。當主持人介紹到劉翔的時候，全場歡聲雷動，劉翔報以堅毅的目光。而狂熱的觀眾們打出了“劉翔真�！钡葮苏Z，為心目中的偶像加油助威。

　　發令槍響后，全場觀眾發出雷鳴般的加油聲，全部站起來見證著激動人心的一刻。劉翔也是一路領先，在最后階段還似乎有意無意的瞟了一眼身后的第二名選手，并放慢了速度。不過紀偉緊隨其后，飛人也不敢有所怠慢，最終以13秒34的成績奪得冠軍。而解放軍選手紀偉和河北名將史冬鵬分別以13秒42和13秒63的成績分獲二三名。

　　賽后，劉翔在繞場一周后將今天身穿的紅背心扔向了看臺，雖然這個成績對于劉翔來說并不是非常出色，但是能夠在擺脫長期的傷病之后，復出后迎來了首個大賽冠軍，也是難能可貴的。

　　談及今天的比賽，劉翔表示，自己跑出13秒34的成績主要是“穩字當頭”。“師傅讓我慢點跑，要穩，”劉翔說。對于自己臨近沖線時的動作，他解釋說道，自己確實是在沖過終點的時候瞟了一眼紀偉，于是“決定再穩一點”。

　　對于其他選手的表現，劉翔表示，獲得第三名的史冬鵬今天沒有發揮出自己的最佳水平，而自己所追求的也就是“能穩穩當當的跑下來”。

　　值得一提的是，上海隊之前還沒有奪得一枚田徑金牌，而劉翔今天的這枚金牌也是為家鄉打破了這個尷尬的“零”的紀錄。他在談到這枚金牌的時候信心滿滿：“我覺得我還行，還是有實力的。不管是全運會冠軍，還是世錦賽冠軍，還是奧運會冠軍，都是最初的夢想�！�

　　他最后表示，希望自己能夠再跑一屆全運會。從飛人今天的輕松奪冠，到賽后的感慨良深，我們依稀見到了那個曾經帶給我們無數榮譽和歡樂的飛人。全運會結束之后，劉翔今年的大賽征程已經基本上落下帷幕，而明年將重返國際賽場的他，能夠給我們帶來怎樣的驚喜，讓我們試目以待。