冬日娜：劉翔比賽之前我從來不設計問題，13秒的比賽，你沒法預測賽場上會發生什么，你要看比賽來提問。我作為現場報道的記者，賽事規定的現場報道時間是 60秒鐘，60秒鐘你不可能延伸第二空間和時間呈現的問題。雅典奧運會之后，有觀眾說你應該問劉翔，“你小時候的夢想是什么？”但作為現場報道點，你的職能是你看到的、聽到的和感受到的。一些同事說，你應該代表廣大觀眾提問。但我認為，從細節發問，有我個人主觀色彩，其實也是在為觀眾服務。我不可能代表 100個人在感受，你要根據自己的感受發問。

　　“提問劉翔能懂就足夠了”

　　成都商報：網上有人給你編了“語錄”，比如大阪世錦賽時……

　　冬日娜：大阪世錦賽觀眾有很多不了解的地方。其實，劉翔對號碼布特別在意，他每場大賽的號碼布，雨中比賽的、大汗浸濕的全都留下來，夾在書里面。雅典奪冠時，他穿的是“1363”號，當時我們開玩笑說是“要勝利勝”。這是一種心理暗示，不代表什么。在大阪，我問到號碼布，其實只是提問的引子而已，它沒有具體的意義，就是想問到第九道這個問題，此前沒有人在這個道次拿冠軍，劉翔自己當時也覺得道次分配不好，這屆最難，出發前還感冒了。劉翔聽懂了，他說第九道沒什么問題，無非就是有點寂寞。他都明白我在問什么，這就足夠了。

　　成都商報：你認為怎樣的提問是好的提問？

　　冬日娜：我覺得，最有價值的采訪和提問，是你的被采訪者說得有沒有價值，吸不吸引人。大阪是奧運奪冠之后劉翔最有激情的一次接受采訪，這種鏗鏘有力的表達，在雅典之后很少了，大阪算第二次。國際上資深的體育記者的采訪和報道，沒有說我要代表一萬個觀眾來提問，他是想怎么打開你的心，讓你說一些話，讓觀眾了解你，這是一種方式。

　　成都商報：對于外界的非議，你怎么去化解？

　　冬日娜：從我心態來說，不管多少人在說你，在誤解你也好，沒必要做解釋。從另一個角度說，是大家對這個人太關注了，你也在放大鏡下面，沒辦法只有做得更好。不過，我認為個性的表達也是必要的。其實，因為劉翔太著名了，一些原本不被關注的環節都被關注了。有時候，觀眾、網友忽略運動員在說什么，而是關注我在說什么。我沒有什么解釋的，那么，招罵也沒辦法，可能我就是該招罵吧。(李晶)