中新網11月11日電 在今天上午結束的田徑亞錦賽110米欄預賽中，中國飛人劉翔以13秒85的成績輕松獲得小組第一，順利晉級決賽。賽后劉翔表示，能夠再次代表中國出戰，心情非常激動。

　　今天廣州天氣涼爽，陽光也不是十分刺眼。劉翔在第一小組的第三賽道參加預賽。在賽前熱身時，劉翔就顯得神情非常輕松。值得一提的是，相比起濟南全運會上的被狂熱追捧，劉翔在廣州并沒有引起如此巨大的轟動，觀眾并不是很多，媒體大戰的氣氛也不如濟南一般緊張。

　　劉翔換上了一件紅色戰袍出戰今天的比賽，這也是劉翔在北京奧運會之后，第一次參加國家隊的比賽。發令槍響后，黎巴嫩隊員搶跑，比賽重新開始。再次響槍后，劉翔絲毫未受影響，起跑非常穩定，在第一個欄架就確立了自己的領先優勢。

　　隨后，劉翔的優勢不斷擴大，速度也更快，在第三個欄架之后就已經遙遙領先第二名接近兩個身位。直到沖刺時，劉翔表現得非常輕松，并以13秒85的成績輕松獲得小組第一，晉級決賽。

　　而在第二小組參加預賽的史冬鵬也跑出了13秒88的成績。劉翔和史冬鵬的這一成績基本上達到了平時訓練的水平，此次預賽的強度并不是很大，“就像一場訓練課”。其余外國選手均沒有到達到13秒60的成績，劉翔參賽的輕松由此可見一斑。

　　劉翔賽后表示，今天的預賽就是一場熱身，適應一下場地，能拿到決賽的入場券就好。值得一提的是，今天的比賽是在北京奧運會15個月之后，劉翔第一次身披國家隊戰袍出戰。劉翔也表現得非常激動。

　　“能夠代表中國比賽，什么也沒有胸前的國旗重要，”他說。

　　劉翔明天的決賽將在22時左右進行，如果能夠成功奪冠，他將成就史上第一個亞錦賽這一項目的三連冠，而他也將拿到明年世界杯的門票，向自己真正意義上的“全滿貫”發起最后的沖擊。