“霍芙犯錯誤了，因為跟菲爾普斯談戀愛，我們派她去看雞場了。”說這話的是劉子歌的教練金煒，不過別誤會，此霍芙非彼美國游泳名將霍芙，菲爾普斯也不是那個在北京奧運會上勇奪八金的美國人，這只是劉子歌養的兩只狗的名字。

　　中國游泳隊日前抵達佛山參加第八屆游泳亞錦賽。劉子歌的師傅金煒在和記者聊起了訓練之外的一些趣事。他神秘地說：“霍芙犯錯誤了，被派去看雞場了。”原來，金煒口中的“犯錯誤”指的是“霍芙”和“菲爾普斯”戀愛，然后生子。因為這樣的事情而把狗送走，似乎有些雷人，金煒解釋道：“其實也不是，霍芙在大清早的時候老叫，把隊員們都吵醒了，影響了大家的休息。”